Kết hợp dân sự – Theo ngôn ngữ khác