Manuel Gomes da Costa – Theo ngôn ngữ khác