Ngữ chi Ấn-Arya – Theo ngôn ngữ khác