Opera xà phòng – Theo ngôn ngữ khác