Quốc ngữ La Mã tự – Theo ngôn ngữ khác