R-39 Rif – Theo ngôn ngữ khác