Ryan Bertrand
Ryan Dominic Bertrand (sinh ngày 5 tháng 8 năm 1989) là cầu thủ người Anh chơi ở vị trí thi đấu sở trường của anh là Hậu vệ cánh trái.
.jpg) Bertrand chơi cho Chelsea năm 2012 | |||
| Thông tin cá nhân | |||
|---|---|---|---|
| Tên đầy đủ | Ryan Dominic Bertrand[1] | ||
| Chiều cao | 1,79 m (5 ft 10+1⁄2 in) | ||
| Vị trí | Hậu vệ cánh trái, Tiền vệ cánh trái | ||
| Thông tin đội | |||
Đội hiện nay | Leicester | ||
| Số áo | 21 | ||
| Sự nghiệp cầu thủ trẻ | |||
| Năm | Đội | ||
| 1998–2005 | Gillingham | ||
| 2005–2006 | Chelsea | ||
| Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp* | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2006–2015 | Chelsea | 28 | (0) |
| 2006–2007 | → Bournemouth (mượn) | 5 | (0) |
| 2007–2008 | → Oldham Athletic (mượn) | 21 | (0) |
| 2008–2009 | → Norwich City (mượn) | 56 | (0) |
| 2009–2010 | → Reading (mượn) | 44 | (1) |
| 2010–2011 | → Nottingham Forest (mượn) | 19 | (0) |
| 2014 | → Aston Villa (mượn) | 14 | (0) |
| 2014–2015 | → Southampton (mượn) | 18 | (2) |
| 2015–2021 | Southampton | 79 | (3) |
| 2021–2023 | Leicester City | 4 | (0) |
| Sự nghiệp đội tuyển quốc gia‡ | |||
| Năm | Đội | ST | (BT) |
| 2006 | U-17 Anh | 3 | (0) |
| 2006 | U-18 Anh | 1 | (0) |
| 2006–2008 | U-19 Anh | 10 | (0) |
| 2009 | U-20 Anh | 1 | (0) |
| 2008–2011 | U-21 Anh | 16 | (0) |
| 2012 | U-23 Anh | 4 | (0) |
| 2012–2017 | Anh | 19 | (1) |
|
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 30 tháng 9 năm 2017 ‡ Số trận ra sân và số bàn thắng ở đội tuyển quốc gia, chính xác tính đến 14 tháng 11 năm 2017 | |||
Tuổi thơ sửa
Bertrand sinh ra tại Southwark, Luân Đôn. Anh gia nhập câu lạc bộ Gillingham lúc 9 tuổi và đã chơi tại đội học viện khá tốt.
Sự nghiệp câu lạc bộ sửa
Chelsea sửa
Bertrand gia nhập Chelsea từ Gillingham với mức giá khoảng 125.000 Bảng, mức giá có thể tăng tùy theo điều khoản.[2]
Các câu lạc bộ mượn sửa
Năm 2006-07, anh được Chelsea cho mượn sang CLB Bournemouth. Trong trận gặp đội trẻ Arsenal, anh đã gặp phải 1 chấn thương khá nặng khiến anh phải nghỉ nửa cuối mùa giải.[3]
Tháng 8 năm 2007, anh được cho mượn sang CLB Oldham Athletic cho đến tháng 1 năm 2008.[4]
4/1/2008, anh tiếp tục được cho mượn sang CLB Norwich City. 17/7/2009, anh sang thi đấu cho CLB Reading. 10/3/2010, anh có bàn thắng đầu tiên trong sự nghiệp trong trận gặp Derby County
5/8/2010, Bertrand tiếp tục được cho mượn sang CLB Nottingham Forest trong 6 tháng, anh có trận đầu tiên trong trận thắng 1-0 của CLB trước Burnley. Anh đã chơi tổng cộng 19 trận cho Nottingham Forest. Dù lúc đó hợp đồng cho mượn chưa kết thúc nhưng anh vẫn trở lại Chelsea vào ngày 3/1/2011.
Trở lại Chelsea sửa
Mùa giải 2010-2011 sửa
20/4/2011, anh có trận đầu tiên cho Chelsea sau khi vào sân thay cho Ashley Cole trong trận thắng 3-1 trước CLB Birmingham City, anh là người có pha tạt bóng cho Florent Malouda ghi bàn quyết định chiến thắng cho Chelsea. 15/7/2012, anh ký vào bản hợp đồng 4 năm với CLB.[5][6]
Mùa giải 2011-2012 sửa
Bertrand đã chơi trọn 90' trong trận thua 0-2 trước Liverpool tại Cúp Liên Đoàn.[7]
7/4/2012, anh được thi đấu từ đầu trận trong trận thắng 2-1 trước CLB Wigan Athletic và anh còn được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận. 21/4/2012, anh lại được thi đấu ngay đầu trận trong trận hòa 0-0 trước CLB Arsenal, 1 lần nữa anh được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận.[8]
19/5/2012, anh bất ngờ được HLV Roberto Di Matteo tung vào sân ngay đầu tiên trong trận Chung kết UEFA Champions League 2012 trước CLB FC Bayern München, anh thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh trái. Phút thứ 70, anh rời sân thay cho Florent Malouda. Kết quả cuối cùng Chelsea giành thắng lợi 4-3 trên loạt sút 11m. Bertrand cùng Chelsea giành chức vô địch Champions League lần đầu tiên trong lịch sử, anh cũng là cầu thủ đầu tiên có trận đấu đầu tiên tại trận chung kết.[9]
Mùa giải 2012-2013 sửa
Vào 12/8/2013, anh có bàn thắng đầu tiên cho Chelsea trong trận thua 2-3 trước CLB Manchester City tại trận Siêu cúp Anh[10] 5/9/2012, anh ký thêm vào bản hợp đồng 5 năm với CLB Chelsea.[11]
Vào ngày 1 tháng 4 năm 2013, anh vào sân thay cho Ashley Cole trong trận tứ kết FA Cup với Manchester United, mà Chelsea đã giành chiến thắng 1–0.[cần dẫn nguồn] Sau trận đấu, thông tin được tiết lộ rằng Cole sẽ phải ngồi ngoài ít nhất hai tuần, khiến Bertrand trở thành hậu vệ trái duy nhất được câu lạc bộ công nhận.[cần dẫn nguồn] Anh bắt đầu trận đấu tiếp theo, trận tứ kết lượt đi Europa League gặp Rubin Kazan tại Stamford Bridge, mang đến một màn trình diễn ấn tượng khi Chelsea bị loại 3 –1 người chiến thắng.[12] Vào ngày 7 tháng 4, Bertrand có trận đấu thứ 50 cho Chelsea trong chiến thắng 2-1 trước Sunderland.[13]
Anh đá chính ở vị trí hậu vệ trái trong bán kết FA Cup gặp Manchester City tại Sân vận động Wembley vào ngày 14 tháng 4, trận đấu kết thúc với thất bại 2-1 trước Chelsea.[cần dẫn nguồn] Trong trường hợp Ashley Cole tiếp tục vắng mặt, Bertrand đã đá chính và thể hiện tốt trong trận đấu tiếp theo tại Trận derby Tây London gặp Fulham tại Craven Cottage vào ngày 17 tháng 4, trận đấu đó Chelsea đã giành chiến thắng 3–0 một cách thoải mái nhờ pha lập công từ cự ly 30 mét của David Luiz và cú đúp của John Terry.[cần dẫn nguồn]
Aston Villa (mượn) sửa
Vào ngày 17 tháng 1 năm 2014, Bertrand gia nhập Aston Villa dưới dạng cho mượn trong phần còn lại của 2013–14 season.[14] Anh ấy ra mắt vào ngày hôm sau trong trận hòa 2–2 với Liverpool.[15]
Southampton sửa
Vào ngày 30 tháng 7 năm 2014, Bertrand gia nhập Southampton dưới dạng cho mượn ở 2014–15 season.[16] Anh ra mắt thi đấu cho câu lạc bộ vào ngày 17 tháng 8 trong trận đấu đầu tiên của mùa giải, chơi trọn vẹn 90 phút trong trận thua 2-1 trước Liverpool.[17] Bertrand ghi bàn lần đầu tiên cho Southampton vào ngày 27 tháng 9, mở ra chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Queens Park Rangers.[18] Bàn thắng thứ hai của anh ấy cho câu lạc bộ là vào ngày 26 tháng 12, trong chiến thắng 3-1 trước Crystal Palace.[19] Vào ngày 1 tháng 2 năm 2015, anh nhận thẻ đỏ trực tiếp sau trận thua 0-1 trên sân nhà trước Swansea City vì phạm lỗi với Modou Barrow.[20]
Vào ngày 2 tháng 2 năm 2015, Bertrand hoàn tất việc chuyển đến Southampton vĩnh viễn, ký hợp đồng 4 1⁄2 năm với mức phí không được tiết lộ,[21] được báo cáo là 10 triệu bảng Anh.[22] Vào ngày 26 tháng 4, anh là cầu thủ duy nhất của Southampton có tên trong Đội hình tiêu biểu của năm.[23]
Bertrand đã ghi bàn thắng duy nhất của anh ấy trong mùa giải 2015–16 trong trận đấu cuối cùng, một quả phạt đền trong chiến thắng 4–1 trước Crystal Palace.[24] Vào ngày 12 tháng 7 2016, Bertrand ký hợp đồng mới có thời hạn 5 năm.[25]
Vào ngày 12 tháng 5 năm 2021, Southampton thông báo rằng Bertrand sẽ rời câu lạc bộ khi hợp đồng của anh ấy hết hạn vào mùa hè.[26]
Leicester City sửa
Vào ngày 15 tháng 7 năm 2021, Bertrand gia nhập Premier League câu lạc bộ Leicester City theo dạng chuyển nhượng tự do, ký hợp đồng hai năm.[27][28] Bertrand có trận ra mắt câu lạc bộ trong chiến thắng 1–0 của Leicester trước đương kim vô địch Premier League Manchester City ở trận chung kết Community Shield vào ngày 7 tháng 8 năm 2021.[29]
Vào ngày 5 tháng 6 năm 2023, sau khi câu lạc bộ xuống hạng khỏi Premier League, có thông báo rằng Bertrand sẽ rời câu lạc bộ khi hết hạn hợp đồng vào cuối tháng.[30]
Sự nghiệp quốc tế sửa
Đội trẻ Anh sửa
Bertrand đã đại diện cho Các đội tuyển trẻ Anh tại dưới 17 tuổi, dưới 18 tuổi, dưới 19 tuổi, dưới 20 tuổi và dưới 21 tuổi.Bản mẫu:Cần trích dẫn
Anh là một phần của Đội U19 tại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2008.{{cần dẫn nguồn|date=tháng 4 năm 2016} }
Anh được đôn lên đội U21 và được gọi vào một số vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Âu 2009, nhưng đã bỏ lỡ đội cho giải đấu chung kết.[cần dẫn nguồn] Vào ngày 14 tháng 11, Stuart Pearce đã chọn anh ở vị trí hậu vệ trái cho một trận đấu dưới 21 tuổi đấu với Bồ Đào Nha tại Wembley ở Nhóm 9 của quy trình vòng loại ,[31] và giúp đội giữ sạch lưới lần đầu tiên kể từ ngày 29 tháng 6 năm 2009.[cần dẫn nguồn] Anh ấy là có tên trong đội tuyển Anh dưới 21 tuổi squad cho Giải vô địch châu Âu 2011[32] và chơi tất cả các trận đấu.[33][34][35]
Thế vận hội Vương quốc Anh sửa
Vào ngày 2 tháng 7 năm 2012, Bertrand có tên trong đội hình 18 người của Stuart Pearce cho Thế vận hội Mùa hè 2012 .[36] Anh chơi trận đầu tiên cho Anh Quốc vào ngày 20 tháng 7 năm 2012 trong một trận giao hữu với Brazil.[37] Anh ấy đã chơi ba trận trong giải đấu Olympic.[38]
Đội tuyển Anh sửa
Vào ngày 10 tháng 8 năm 2012, Bertrand lần đầu tiên được triệu tập vào đội Anh, cho trận giao hữu với Ý.[39] Anh ấy có trận ra mắt quốc tế khi vào sân cho Leighton Baines ở phút thứ 78 và cản phá một cú sút ngoài vạch vôi vài phút sau đó từ Manolo Gabbiadini cuối cùng dẫn đến bàn thắng ấn định chiến thắng của Anh khi Anh thắng trận 2–1.[40]
Vào ngày 11 tháng 9 năm 2012, Bertrand vào sân sau 73 phút trong trận đấu Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2014 với Ukraine và tạt bóng dẫn đến phạt đền mà Frank Lampard đã chuyển đổi.[41] Vào ngày 8 tháng 10 năm 2012, Bertrand được triệu tập vào đội tuyển Anh tham dự hai trận vòng loại nữa, gặp San Marino và Ba Lan.[42] Tuy nhiên, anh ấy đã bỏ lỡ cả hai trận đấu vì vi-rút.[43]
Bertrand vào sân thay người trong trận Anh làm khách trước Ý vào ngày 3 tháng 3 năm 2015 và anh ấy đã có lần khoác áo đội tuyển thứ tư, đá chính cho đội tuyển Anh trước Cộng hòa Ireland tại Dublin vào ngày 7 tháng 6 2015.[44][45]
Bertrand là một phần của squad cho UEFA Euro 2016.[46] Vào ngày 1 tháng 9 năm 2017, Bertrand ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển Anh trong chiến thắng 4–0 vòng loại World Cup trước Malta.[47]
Phong cách chơi sửa
Bertrand được mô tả là một hậu vệ cánh hiện đại, người hỗ trợ tấn công bên cánh, giữ và giữ quyền kiểm soát bóng cũng như phòng thủ và giành lại quyền sở hữu, chạy nhanh vào vòng cấm và thường thực hiện một hai với đồng đội của mình.{ {cần dẫn nguồn|ngày=tháng 4 năm 2016}} Glenn Roeder, quản lý của anh ấy tại Norwich, mô tả Bertrand là một hậu vệ "thích tấn công về phía trước và ngoan cường tranh bóng khi phòng thủ."[48] Trong một bài báo ESPN FC năm 2018 về tình trạng hậu vệ trái ở Anh, Michael Cox nói rằng "ngôi sao thực sự duy nhất là Ryan Bertrand, một hậu vệ cánh thực sự xuất sắc trong phòng ngự và xúc phạm".[49]
Dự án kinh doanh sửa
Bertrand là người sáng lập công ty môi giới fintech Silicon Markets cung cấp máy học và các công cụ giao dịch thuật toán[50] dành cho các nhà giao dịch bán lẻ trong Thị trường ngoại hối và thị trường CFD.[51]
Thống kê sự nghiệp sửa
Câu lạc bộ sửa
- Tính đến 30 tháng 9 năm 2017.
| Câu lạc bộ | Mùa giải | Premier League | FA Cup | League Cup | Khác | Tổng cộng | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hạng | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | Trận | Bàn | ||
| Chelsea | 2006–07[52] | Premier League | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 2007–08[53] | Premier League | 0 | 0 | — | — | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2010–11[54] | Premier League | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| 2011–12[55] | Premier League | 7 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1[a] | 0 | 15 | 0 | |
| 2012–13[56] | Premier League | 19 | 0 | 5 | 0 | 4 | 1 | 10[b] | 1 | 38 | 2 | |
| 2013–14[57] | Premier League | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
| Tổng cộng | 28 | 0 | 9 | 0 | 9 | 1 | 11 | 1 | 57 | 2 | ||
| Bournemouth (mượn) | 2006–07[52] | League One | 5 | 0 | 2 | 0 | — | — | 7 | 0 | ||
| Oldham Athletic (mượn) | 2007–08[53] | League One | 21 | 0 | — | 1 | 0 | 2[c] | 0 | 24 | 0 | |
| Norwich City (mượn) | 2007–08[53] | Championship | 18 | 0 | 2 | 0 | — | — | 20 | 0 | ||
| 2008–09[58] | Championship | 38 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 40 | 0 | ||
| Tổng cộng | 56 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | — | 60 | 0 | |||
| Reading (mượn) | 2009–10[59] | Championship | 44 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | — | 51 | 1 | |
| Nottingham Forest (mượn) | 2010–11[54] | Championship | 19 | 0 | — | — | — | 19 | 0 | |||
| Aston Villa (mượn) | 2013–14[57] | Premier League | 16 | 0 | — | — | — | 16 | 0 | |||
| Southampton | 2014–15[60] | Premier League | 34 | 2 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | 39 | 2 | |
| 2015–16[61] | Premier League | 32 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 34 | 1 | |
| 2016–17[62] | Premier League | 28 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 0 | 34 | 3 | |
| 2017–18[63] | Premier League | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 7 | 0 | ||
| Tổng cộng | 101 | 5 | 4 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 114 | 6 | ||
| Tổng cộng sự nghiệp | 290 | 6 | 25 | 0 | 19 | 2 | 14 | 1 | 348 | 9 | ||
- ^ Appearance in UEFA Champions League
- ^ One appearance and one goal in FA Community Shield, one appearance in UEFA Super Cup, three appearances in UEFA Champions League, five appearances in UEFA Europa League
- ^ Appearances in Football League Trophy
Quốc tế sửa
- Tính đến ngày 14 tháng 11 năm 2017[64]
| Anh | ||
|---|---|---|
| Năm | Trận | Bàn |
| 2012 | 2 | 0 |
| 2015 | 5 | 0 |
| 2016 | 3 | 0 |
| 2017 | 9 | 1 |
| Tổng cộng | 19 | 1 |
Bàn thắng quốc tế sửa
| # | Ngày | Địa điểm | Đối thủ | Bàn thắng | Kết quả | Giải đấu |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1 tháng 9 năm 2017 | Sân vận động quốc gia Ta' Qali, Ta' Qali, Malta |  Malta |
Vòng loại World Cup 2018 |
Danh hiệu sửa
- Chelsea
- FA Cup (1): 2011–12
- UEFA Champions League (1): 2011–12
- UEFA Europa League (1): 2012–13
Leicester City sửa
- FA Community Shield (1): 2021
Ghi chú sửa
- ^ Hugman, Barry J. biên tập (2010). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11. Mainstream Publishing. tr. 45. ISBN 978-1-84596-601-0.
- ^ “Scally unhappy over Bertrand cash”. BBC Sport. ngày 10 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2005.
- ^ “Ryan Bertrand Profile”. Chelsea FC. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
- ^ “Oldham sign Chelsea youngster”. BBC Sport. ngày 21 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2007.
- ^ “Josh McEachran signs new five-year Chelsea deal”. BBC Sport. BBC. ngày 15 tháng 7 năm 2011.
- ^ “McEachran and Bertrand Sign Long-Term”. chelseafc.com. Chelsea F.C. ngày 15 tháng 7 năm 2011.
- ^ “CHELSEA 0 LIVERPOOL 2”.
- ^ “Belligerent Blues”. skysports.com. British Sky Broadcasting. ngày 21 tháng 4 năm 2012.
- ^ Rostance, Tom. “BBC Sport - Chelsea v Bayern Munich: Champions League final”. Bbc.co.uk. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
- ^ “Chelsea 2 Manchester City 3: match report”. The Telegraph. ngày 12 tháng 8 năm 2012.
- ^ “LONG-TERM DEAL FOR BERTRAND”. Chelsea FC Official Website. ngày 5 tháng 9 năm 2012.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ “Tin tức đội: Chelsea v Sunderland”. Chelsea F.C. 7 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2023.
- ^ “Transfer News: Aston Villa bring in Ryan Bertrand on loan from Chelsea”. Truy cập 23 tháng 9 năm 2023.
- ^ Kendrick, Mat (28 tháng 1 năm 2014). “Ryan Bertrand: Điều quan trọng, đầu tiên và quan trọng nhất, là màn trình diễn của tôi đủ tốt”. Birmingham Mail. Truy cập 14 tháng 7 năm 2020.
- ^ “Bertrand gia nhập Southampton theo dạng cho mượn”. Chelsea F.C. 31 tháng 7 năm 2014. Truy cập 31 tháng 7 năm 2014.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Lewis, Aimee (27 tháng 9 năm 2014). “Southampton 2–1 QPR”. BBC Sport. Truy cập 27 tháng 9 năm 2014.
- ^ Emons, Michael (26 tháng 12 năm 2014). “Crystal Palace 1–3 Southampton”. BBC Sport. Truy cập 1 tháng 2 năm 2015.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Permanent-southampton-chelsea-deadline-day-2244851.aspx “Bertrand gia nhập Saints theo hợp đồng vĩnh viễn” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). Southampton F.C. 2 tháng 2 năm 2015. Truy cập 3 tháng 2 năm 2015.[liên kết hỏng] - ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Oscroft, Tim (15 tháng 5 năm 2016). “Southampton 4–1 Crystal Palace”. BBC Sport. Truy cập 14 tháng 7 năm 2016.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ [https: //www.bbc.co.uk/sport/football/57089912 “Ryan Bertrand: Hậu vệ trái của Southampton sẽ ra đi vào cuối mùa giải”] Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). BBC Sport. 12 tháng 5 năm 2021. Truy cập 12 tháng 5 năm 2021. - ^ “Ryan Bertrand Signs For Leicester City”. Leicester City F.C. 15 tháng 7 năm 2021. Truy cập 15 tháng 7 năm 2021.
- ^ bóng đá/57849564 “Leicester City: Ryan Bertrand gia nhập từ Southampton theo dạng chuyển nhượng tự do” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). BBC Sport. 15 tháng 7 năm 2021. Truy cập 15 tháng 7 năm 2021. - ^ “Substitute Kelechi Iheanacho đã tự tin gửi một quả phạt đền muộn khi Leicester đánh bại Manchester City để giành Community Shield tại Wembley”. BBC. 7 tháng 8 năm 2021. Truy cập 8 tháng 8 năm 2021.
- ^ “Bảy cầu thủ rời LCFC”. Câu lạc bộ bóng đá thành phố Leicester. Ngày 5 tháng 6 năm 2023. Truy cập 24 tháng 6 năm 2023.
- ^ “Under-21”. UEFA.com. Truy cập 23 tháng 9 năm 2023.
- ^ “Pearce điền tên đội hình tham dự Euro 2011”. Hiệp hội bóng đá. 23 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ
|url lưu trữ=cần|ngày lưu trữ=(trợ giúp). Đã bỏ qua tham số không rõ|archive -date=(trợ giúp) - ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ “Ukraine-England Under-21 2011”. UEFA.com. Truy cập 23 tháng 9 năm 2023.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ “Ryan Bertrand Tiểu sử, Số liệu thống kê và Kết quả”. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2020. Truy cập 3 tháng 6 năm 2018. Đã bỏ qua tham số không rõ
|trang web=(trợ giúp) - ^ “Lescott được triệu tập khi Oxlade-Chamberlain bị chấn thương rút khỏi đội tuyển Anh sang Ý thân thiện”. Yahoo Sports. 13 tháng 8 năm 2012.[liên kết hỏng]
- ^ Magowan, Alistair (15 tháng 8 năm 2012). “England 2 Ý 1”. BBC Sport. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 6 năm 2015. Truy cập 14 tháng 7 năm 2020.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Curtis, John (12 tháng 10 năm 2012). marino-the-key-says-wayne-rooney-8208649.html “Bàn thắng sớm của đội tuyển Anh vào lưới San Marino là 'chìa khóa' nói Wayne Rooney” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). The Independent. Truy cập 14 tháng 7 năm 2020. - ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ {{chú thích web |url=http://www.thefa.com/news/england/ 2016/may/england-final-uefa-euro-2016-squad-announcement |title=Roy Hodgson xác nhận đội hình cuối cùng cho UEFA EURO 2016 |publisher=The Football Association |date=31 tháng 5 năm 2016 |ngày truy cập=31 tháng 5 năm 2016} }
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ {{ trích dẫn tin tức |url=http://www1.skysports.com/football/news/11668/3777545/ |title=Bertrand trở lại với Canaries |website=Sky Sports |date=4 tháng 7 năm 2008 |ngày truy cập=19 tháng 8 năm 2012} }
- ^ “Left-back is a liability for several clubs”. ESPN.com. Truy cập 23 tháng 9 năm 2023.
- ^ “Giới thiệu về Thị trường Silicon”. Silicon Markets. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 3 năm 2016. Truy cập 15 tháng 3 năm 2016.
- ^ Bản mẫu:Trích dẫn tin tức
- ^ a b “Games played by Ryan Bertrand in 2006/2007”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ a b c “Games played by Ryan Bertrand in 2007/2008”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ a b “Games played by Ryan Bertrand in 2010/2011”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2011/2012”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2012/2013”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ a b “Games played by Ryan Bertrand in 2013/2014”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2008/2009”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2009/2010”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2014/2015”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2015/2016”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2016.
- ^ “Games played by Ryan Bertrand in 2016/2017”. Soccerbase. Centurycomm. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2016.
- ^ “Trận thi đấu của Ryan Bertrand trong 2017/2018”. Soccerbase. Centurycomm. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017.
- ^ Ryan.html “Ryan Bertrand” Kiểm tra giá trị
|url=(trợ giúp). National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2015.
Liên kết ngoài sửa
- Chelsea
- Norwich City
- Premier League Lưu trữ 2012-10-02 tại Wayback Machine
- BBC Sport Lưu trữ 2012-12-09 tại Wayback Machine