Sống thuyền – Theo ngôn ngữ khác