Sự tan rã của Nam Tư – Theo ngôn ngữ khác