Tòa án dị giáo Rôma – Theo ngôn ngữ khác