Tôn giáo Maya – Theo ngôn ngữ khác