Taegeuk
Taegeuk (Tiếng Hàn: 태극; Hanja: 太極, phát âm tiếng Hàn: [tʰɛgɯk̚], Hán-Việt: Thái cực) đề cập đến vũ trụ nơi mà tất cả mọi thứ và giá trị của vạn vật bắt nguồn từ đó.[1][2] Đây còn là biểu tượng nằm ở vị trí trung tâm của Quốc kỳ Đại Hàn Dân Quốc và có tên gọi gốc là Taegeukgi (Hangul: 태극기, "Thái cực Kì").[3] Taegeuk thường được kết hợp với Đạo giáo trong các giá trị triết học Triều Tiên cũng như Shaman giáo Hàn Quốc.[4][5]
| Taegeuk | |
 Taegeuk trên Quốc kỳ Đại Hàn Dân Quốc | |
| Tên tiếng Triều Tiên | |
|---|---|
| Hangul | 태극 |
| Hanja | 太極 |
| Romaja quốc ngữ | Taegeuk |
| McCune–Reischauer | T'aegŭk |
| Hán-Việt | Thái cực |
Lịch sử sửa
(palgwae = "tám thái cực", Hangul: 팔괘, Hanja: 八卦)
Nguồn gốc của thiết kế thái cực ở bán đảo Triều Tiên được cho rằng có niên đại từ thế kỉ thứ 7,[3] nhưng trong những cuộc khai quật gần đây cho thấy sự tồn tại của nó còn lâu hơn nữa. Một thanh kiếm quý giá với thiết kế này, nó niên đại từ thế kỉ thứ năm 5 và thứ 6 trong suốt thời kỳ Tân La.[6][7] Trong khu tổ hợp Gameunsa,[3] một ngôi chùa được xây dựng vào năm 628 triều đại vua Chân Bình Vương của Tân La, một tảng đá, có lẽ là nền tảng của ngôi chùa, được khắc thái cực.[8] Dấu vết thái cực còn được tìm thấy trong các di tích của các nền văn hóa cổ đại Triều Tiên ở lăng mộ Cao Câu Ly và trong tàn tích Tân La.
Vào năm 2008, một tạo tác 1400 năm tuổi với hình thái cực được tìm thấy ở lăng mộ của Bách Tế tại Naju, Jeolla Nam, nó được xem là thái cực lâu nhất được tìm thấy ở Triều Tiên[9][10]
Thái cực được sử dụng trong phần lớn các văn bản lịch sử[11] và cũng trong các tôn giáo bản địa ở Triều Tiên.[4] Ở Cao Ly và Nhà Triều Tiên, thiết kế này sau đó được sử dụng để đại diện cho đạo Lão ở Triều Tiên và nhanh chóng hy vọng cho sự hòa hợp của âm dương[3][12] Các hình bán nguyệt màu xanh và đỏ đã từng xuất hiện trong thời cổ đại.[11]
Cờ Hàn Quốc sửa
Biểu tượng thái cực xuất hiện rõ nhất trên quốc kỳ Đại Hàn Dân Quốc, được gọi là taegeukgi (cùng với bốn trong tám bát quái được sử dụng trong bói toán). Nó thường được sử dụng như một biểu tượng yêu nước, với màu đỏ, xanh dương và đen. “Càn” bát quái (☰) đại diện cho bầu trời, mùa xuân, đông, và công bằng. “Khôn” bát quái (☷) biểu tượng cho trời đất, hè, tây, và sức sống, “khảm” bát quái (☵) đại diện cho mặt trăng, mùa đông, hướng bắc, và sự khôn ngoan, và “ly” bát quái (☲) đại diện cho mặt trời, mùa thu, hướng nam, và hiện thực. Bốn bát quái được di chuyển theo một chu kỳ vô hạn từ “càn” đến “ly” đến “khôn” đến “khảm” và quay trở lại “càn” trong việc theo đuổi sự hoàn hảo.[13] Nền màu trắng biểu tượng cho sự đồng nhất, tính toàn vẹn và hòa bình tự nhiên của người dân Hàn Quốc. Theo truyền thống, người Hàn Quốc thường mặc đồ trắng.[11][13]
Hình ảnh sửa
-
Quốc kỳ Đại Hàn Dân Quốc với thái cực màu xanh và đỏ nằm ở trung tâm. -
Thái cực 3 màu -
Thái cực 3 màu -
Họa tiết thái cực tại Naju Hyanggyo trong triều đại Nhà Triều Tiên. -
Thái cực 3 màu vây quanh của pal gwae. -
Quạt cầm tay với thiết kế tam cực 3 màu -
Cờ của Jeju với biểu tượng tương tự
.png)
.svg)
Xem thêm sửa
Tham khảo sửa
- ^ Gukgiwon (국기원) (2005). Taekwondo textbook. Seoul: 오성출판사. tr. 303. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2016.
- ^ Rogers, William Elford (1994). Interpreting Interpretation: Textual Hermeneutics as an Ascetic Discipline. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press. tr. 303. ISBN 9780271010618. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2016.
- ^ a b c d Korean overseas information service (2003). Handbook of Korea (ấn bản 11.). Seoul: Korean Overseas Information Service. tr. 568. ISBN 9788973750054. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2016.
- ^ a b Korea's Sam-Taegeuk Symbol Lưu trữ 2019-08-17 tại Wayback Machine. san-shin.org, dedicated to the sacred mountains of Korea.
- ^ Kim, Sang Yil; Ro, Young Chan (1984). Hanism as Korean mind: interpretation of Han philosophy. Los Angeles, Calif.: Eastern Academy of Human Sciences. tr. 66. ISBN 0932713009. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2016.
- ^ Proceedings of the International Symposium on Cultivation and Utilization of Asian, Sub-tropical, and Underutilized Horticultural Crops: Seoul, Korea, August 13-19, 2006
- ^ 한국학 의 과제 와 전망: 제 5회 국제 학술 회의 세계 한국학 대회 논문집
- ^ 경주감은사지 Encyclopedia of Korea
- ^ 국내 最古 태극무늬, 1400년 만에 햇빛 Lưu trữ 2016-07-01 tại Wayback Machine Dong-A Science, Yoon wan-jun, 2009-06-04
- ^ “Oldest Taegeuk Pattern Found in Naju”. Koreatimes.co.kr. ngày 3 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013.
- ^ a b c Islam, M. Rafiqul (2014). Unconventional Gas Reservoirs: Evaluation, Appraisal, and Development. Elsevier. tr. 352. ISBN 9780128005941. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2016.
- ^ An Illustrated Guide to Korean Culture - 233 traditional key words by The National Academy of the Korean Language
- ^ a b Ludden, Ken (2010). Mystic Apprentice Volume 3: Meditative Skills with Symbols and Glyphs Supplemental. tr. 131. ISBN 9780557728503. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2016.