Thất nghiệp ma sát – Theo ngôn ngữ khác