Thanh Yên, huyện Điện Biên – Theo ngôn ngữ khác