Tinh vân Bắc Mỹ – Theo ngôn ngữ khác