Trần Hạo Dân có tên tiếng Anh là Benny Chan (sinh ngày 07 tháng 10 năm 1969 tại Hồng Kông thuộc Anh) là một nam diễn viên truyền hình-diễn viên điện ảnh kiêm ca sĩ nổi tiếng người Hồng Kông gốc Trung Quốc. Anh từng là diễn viên độc quyền của hãng TVB [4].

Trần Hạo Dân
陈浩民
Sinh7 tháng 10, 1969 (54 tuổi) [1]
 Hồng Kông thuộc Anh
Tên khácBenny Chan
Nghề nghiệpDiễn viên
Ca sĩ
Năm hoạt động1994 - nay
Quốc tịchHồng Kông Hồng Kông
 Anh [2]
Người đại diệnTVB (1995 - 2007)
IDSON Taiwan
Dòng nhạcCantopop
Nhạc cụGiọng hát
Hãng thu âmIDSON Taiwan (2012-nay)
Asia Entertainment Group Limited (2014-2012)
Universal Music (1998-2002)
Star Records (1995 - 1998)
Phối ngẫuTưởng Lệ Sa (2011 - nay)
Bạn tìnhXa Thi Mạn (2002 - 2006)
Con cáiTrần Nhã Nhu (2011 - nay)
Trần Cảnh Hiên (2013 - nay)
Trần Nhược Yên (2014 - nay)
Trần Hy Vân (2016 - nay)
QuêPhúc Châu, Phúc Kiến,  Trung Quốc [3]

Sự nghiệp diễn xuất sửa

Sau khi tốt nghiệp đại học ngành khoa học xã hội, Trần Hạo Dân làm việc tại một công ty tài chính [chú thích 1]. Một lần, khi đang dạo phố, anh được một người chuyên săn lùng diễn viên phát hiện. Ông đã mời anh diễn minh họa cho các ca khúc karaoke. Sau đó, anh đoạt được giải tư trong cuộc thi karaoke năm 1992 của Polygram. Trần Hạo Dân chính thức gia nhập làng giải trí khi được mời đóng quảng cáo cho hãng nước giải khát nổi tiếng tại Hồng Kông Vitasoy và giành được giải thưởng "Nam diễn viên xuất sắc nhất" với mẫu quảng cáo ấy. Sau đó, anh ký được hợp đồng thu âm với hãng Star Records và phát hành đĩa đơn đầu tiên vào năm 1995.

Năm 1996 Trần Hạo Dân vào vai Đoàn Dự thư sinh của bộ phim Thiên long bát bộ [5]. Thành công của vai diễn giúp Trần Hạo Dân nổi danh khắp châu Á. Kể từ đó, anh đã tham gia rất nhiều bộ phim của hãng TVB. Ngoài vai Đoàn Dự, Trần Hạo Dân còn có những vai diễn đáng chú ý như: Lý Na Tra (phim Đát Kỷ Trụ Vương), hay Tôn Ngộ Không (phim Tây Du Ký phần II).

Năm 1998 rời Star Records, sang Trung Quốc, Đài Loan phát triển sự nghiệp. Bộ phim đầu tiên của anh ở Trung Quốc là phim "Ngân thử" - một vai diễn hoàn toàn khác với những vai đã đóng trước đây ở TVB [6]. Sau đó, Trần Hạo Dân đóng phim "Càn Long du Giang Nam", trong vai vua Càn Long [7].

Cuối năm 2008, Trần Hạo Dân quyết định rời khỏi hãng phim TVB. Nhờ những tiếng vang của các bộ phim từng đóng ở TVB, Trần Hạo Dân nhanh chóng tìm được chỗ đứng trong làng giải trí Trung Quốc, xếp thứ 4 trong số 100 diễn viên được yêu thích nhất tại Trung Quốc năm 2015.

Trần Hạo Dân đã trở thành gương mặt Hồng Kông sáng giá trong dòng phim truyền hình Trung Quốc, vì anh là diễn viên Hồng Kông đầu tiên đảm nhận vai chính trong một bộ phim được phát sóng trên đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc.

Tại Trung Quốc, sau khi Thiên long bát bộ, Ngân thử, Chuyện tình trên mạng, Trang Cơ công chúa… công chiếu, trong một số cuộc thăm dò, bỏ phiếu trên mạng Internet Trung Quốc, cái tên Trần Hạo Dân có khi qua mặt cả hai ngôi sao Cổ Thiên LạcLưu Đức Hoa. Trần Hạo Dân cũng đạt được danh hiệu Nam diễn viên Hồng Kông đáng yêu nhất trong mắt khán giả màn ảnh nhỏ Trung Quốc. Nhưng theo anh: "Ngoại hình không phải là tất cả, thái độ và cách cư xử khi làm việc và trong cuộc sống của mình như thế nào mới là điều quan trọng. Tôi không cho rằng mình đẹp trai, nhưng được bình chọn như vậy cũng cảm thấy thú vị".

Vai diễn đáng chú ý sửa

  • Vai Đoàn dự trong thiên long bát bộ (1996)
  • Vai Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký (ll) (1998)
  • Vai Lý Na Tra trong Đát Kỷ Trụ Vương (2001)
  • Vai Tế Điên trong Tân Tế Công (2010-2011)

Sự nghiệp ca hát sửa

Bài hát nổi tiếng nhất của Trần Hạo Dân là bài hát "Chọn một ý niệm" - ca khúc chủ đề của bộ phim Tây Du Ký II. Anh cũng hát chủ đề cho các phim Càn long du Giang Nam, Truyền thuyết người và rồng, Chuột bạc, Đát Kỷ Trụ vương....

Vào cuối năm 2005, với ca khúc "Biển tình mênh mông" trích từ album cùng tên, Trần Hạo Dân đã đánh bại Lý Khắc Cần, Cổ Cự Cơ, Vương Lực Hoành và các nghệ sĩ tài năng khác để giành giải "Nam ca sĩ xuất sắc nhất khu vực Hồng Kông và Đài Loan" và "Best Song Overseas". Hơn nữa, ca khúc còn đoạt giải "Top 10 ca khúc hay nhất" và "Highest Broadcasted Frequency in KTV".

Chuyện tình cảm sửa

Năm 2006, Trần Hạo Dân chia tay với mối tình dài bốn năm với nữ diễn viên Xa Thi Mạn, người đã được anh tiến cử cho vai nữ chính trong phim "Càn Long du Giang Nam".

Ngoài ra, anh từng có tin đồn với những nữ diễn viên nổi tiếng như: Diệp Tuyền, Phạm Băng Băng.

Với Diệp Tuyền, Hạo Dân có dịp làm quen với cô khi tham gia đóng chung các phim: Đát Kỷ Trụ Vương, Chuyện tình trên mạng. Mối quan hệ của họ từng làm hao tốn không biết bao nhiêu giấy mực của giới báo chí vì với Diệp Tuyền cô luôn thừa nhận "Cô rất ngưỡng mộ lối diễn xuất và phong cách dí dỏm của anh".

Còn với Phạm Băng Băng, tại phim trường Trung Quốc người đẹp Phạm Băng Băng lúc nào cũng vai kề vai với Trần Hạo Dân mặc dù cô không có vai diễn. Về phía Hạo Dân luôn khen Phạm cô nương là cô gái xinh đẹp và có khí chất nhưng miệng lại chối bỏ tình cảm của hai người.

Gia đình sửa

Hiện tại anh đang sống với vợ là Tưởng Lệ Sa và bốn con

  • Con gái: Trần Nhã Nhu (陈雅薷 / Elizabeth Chan)
  • Con trai: Trần Cảnh Hiên (Cyrus Chan)
  • Con gái: Trần Nhược Yên (Isabella Chan)
  • Con gái: Trần Hy Vân (Victoria Chan)

Các phim đã tham gia sửa

Phim truyền hình sửa

Năm Phim Vai diễn Bạn diễn Số tập Ghi chú
1997 Thiên Long Bát Bộ Đoàn Dự Huỳnh Nhật Hoa, Phàn Thiếu Hoàng, Lý Nhược Đồng, Trương Quốc Cường. 45
1998 Truyền Thuyết Liêu Trai 2 Thạch Thiên Sinh, Tang Hiểu Lương Tiểu Băng, Lữ Tụng Hiền, Mạch Trường Thanh, Lưu Ngọc Thúy, Trương Tuệ Nghi. 40
Tây Du Ký 2 Tôn Ngộ Không Giang Hoa, Lê Diệu Tường, Mạch Trường Thanh 42
1999 Lực lượng đặc biệt Thường Kiện Khang Ngô Nghị Tướng, Thiệu Mỹ Kỳ, Lê Diệu Tường, Tô Ngọc Hoa, Hồng Thiên Minh 22
Truyền thuyết người và rồng Diệp Hy Tiền Gia Lạc, Viên Khiết Doanh, Trương Xán Duyệt, Lưu Ngọc Thúy, Tạ Thiên Hoa, La Lạc Lâm, Tào Chúng, La Quán Lan, Nguyên Hoa, Lưu Gia Huy 20
Công Chúa Trang Cơ Triệu Võ (Trình Bát) Hà Gia Kính, Tần Phong, Vương Tư Ý 24
2000 Lực lượng phản ứng 2 Thường Kiện Khang Gregory Charles Rivers, Hà Vận Thi, Mã Đức Chung 32
2001 Cuộc đời tươi đẹp Lưu Nhị Sách Lâm Gia Đống, Quách Khả Doanh, Diệp Tuyền, Mễ Tuyết, Trần Kiện Phong, Trương Xán Duyệt, Thi Niệm Từ, Hạ Vũ, Hồ Phong, Vu Dương, Huỳnh Quế Lâm, Vi Gia Hùng 45
Đát Kỷ Trụ Vương Na Tra Diệp Tuyền, Ôn Bích Hà, Nguyên Hoa, Tiền Gia Lạc, Uyển Quỳnh Đan 40
Khôi phục giang sơn Lý Long Cơ (Cao Nhị) Văn Tụng Nhàn, Dương Di, Mạch Trường Thanh, La Quán Lan, La Lan, Lý Quốc Lân, Liêu Khải Trí, Lạc Ứng Quân 20
2002 Ngân thử Cừu Ẩn Điền Hải Dung 26
Lặng lẽ yêu em Triệu Chánh Lỗi Chung Hán Lương, Tae 30
2003 Trí dũng song hùng Đào Triển Hùng (Đào Đại Hùng) Mã Đức Chung, Quách Khả Doanh, Lâm Bảo Di, Dương Di, Diêu Doanh Doanh, Quách Chính Hồng, Đường Ninh, Hàn Quân Đình, Mạch Trường Thanh,, Hàn Mã Lợi, Huỳnh Trạch Phong, Trương Tùng Chi, Lâm Kính Cương, Ngô Trác Hi 30
Càn Long du Giang Nam vua Càng Long Xa Thi Mạn, Từ Hoài Ngọc, Gia Nhất Bình 30
Nắm tay nhau đến ngày mai Trương Quân Hoa Tiêu Thục Thận
Bay cùng em Phan Bân Bân Xa Thi Mạn, Triệu Tân, Tiết Giai Ngưng, Quách Phi Lệ 22
2004 Lục chỉ cầm ma Lữ Lân Ninh Tịnh, Ngô Kỳ Long, Thường Thành, Hy Mỹ Tứ. 25
Bầu trời mơ ước Cao Chấn Vũ Trương Ngọc Hoa, Giang Tổ Bình, Đà Tông Hoa, Trương Quỳnh Tư, Long Thiên Tường, Câu Phong 21
2005 Kiếm xuất Giang Nam Mộ Dung Chân Vương Ban 35
Chuyện tình trên mạng Hà Gia Lâm Diệp Tuyền 20
Yên hoa tam nguyệt Nạp Lan Dung Nhược Cao Viên Viên, Đỗ Vũ Lộ, Châu Hác Lôi, Lã Hành, Trương Na, Trương Thần Quang 32
2006 Kỳ án nhà Thanh Huỳnh Thiên Bá Âu Dương Chấn Hoa, Quách Khả Doanh, Dương Di, Văn Tụng Nhàn, Lữ San, Diêu Doanh Doanh, Hàn Mã Lợi, Lỗ Văn Kiệt, Trần An Doanh, Cổ Minh Hoa, Âu Thoại Vỹ, Tăng Vỹ Quyền, Quách Phong 20
Cỗ máy tình yêu Kì Danh Viễn Trịnh Gia Du 16
Bí mật bảo tàng Hà Tuấn Phong Dương Tư Kỳ, Đường Văn Long, Chung Gia Hân, Âu Cẩm Đường, Diêu Doanh Doanh, Hồ Phong, Lưu Giang, La Lạc Lâm, Trình Khả Vi 20
Đại Thanh hậu cung Vinh Quảng Hải Huỳnh Duy Đức, Hồ Tĩnh, Trần Tú Lệ, Trần Vỹ, Y Năng Tịnh 45
2007 Thuật tiên tri Diệp Dương La Mẫn Trang, Lý Thi Hoa 20
Thực thần Giáo sư Từ 30
Liêu trai 2 Hác Thiên Toàn Lâm Tĩnh, Thi Vũ, Chung Thục Huệ 36 40 tập (Bản DVD)
Sở Lưu Hương truyền kỳ Hồ Thiết Hoa Chu Hiếu Thiên, Tôn Phi Phi, Hồ Tĩnh, Lưu Giai 42
Deep Affection Life Hạng Thiếu Dương Hàn Tuyết 30
Duyên tình Phùng Khoan Giả Thanh, Kim Giai, Mao Lâm Dĩnh, Ngô Đại Dung, Trần Tú Văn
2009 Truyền tích thần kỳ Thạch Cảm Đang Trần Cẩm Hồng, Chung Gia Hân, Hồ Định Hân, Âu Cẩm Đường, Huệ Anh Hồng 22 42 (Bản 30 phút)
Ái mộng điện ảnh 4 Hồ Thanh Dương TV Movie
Đa tình nữ nhân si tình nam Bằng Khoan Giả Thanh 35
Bao Thanh Thiên: Thông Phán Kiếp Đường Chân Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính, Phạm Hồng Hiên 47
2010 Bao Tam Cô ngoại truyện Thư Sinh Lý Ỷ Hồng, Vu Ba, Chương Linh Chi 33
Hoạt Phật Tế Công Tế Công (Lý Tu Duyên) - Giáng Long La Hán Lâm Tử Thông, Cao Hạo, Trần Tử Hàm, Dương Tuyết, Nghiêm Khoan, Hinh Tử, Trương Lượng, Lâm Giang Quốc 41
Bao Thanh Thiên Thất hiệp ngũ nghĩa Cẩm Mao Thử (Bạch Ngọc Đường) Kim Siêu Quần, Hà Gia Kính, Phạm Hồng Hiên, Quan Lễ Kiệt 40
2011 Truyền thuyết 12 con giáp Mễ Tuấn Phi Lý Mạn, Dương Mịch, Thích Tiểu Long, Triệu Nghị, Vu Na, Mưu Phượng Bân, Quách Phẩm Siêu 34
Tần Hương Liên Trần Thế Mỹ Viên San San, Lưu Tuyết Hoa 32
Thiên Địa nhân duyên Thất Tiên Nữ Mai Nhược Doanh Hác Tiểu Lệ, Lưu Dương, Trương Lệ 50
Đại Đường nữ tuần án Liên Đình Phi Chung Hân Đồng, Vương Cơ, Ô Tĩnh Tĩnh, Diệp Tổ Tân 30
Hoạt Phật Tế Công 2 Tế Công (Lý Tu Duyên)/Giáng Long la hán Lâm Tử Thông, Diệp Tổ Tân, Hinh Tử, Trương Lượng, Lâm Giang Quốc. 60
2012 Phá án/ Thần thám Lý Thuần Phong Lý Thuần Phong Triệu Kha, Nhậm Thiên Dã 26
Tây Thi bí sử Phạm Lãi Mã Cảnh Đào, Mã Đức Chung, Ô Tĩnh Tĩnh, Triệu Chí Dao, Vũ Đồng 41
Tiết Bình Quý Và Vương Bảo Xuyến Tiết Bình Quý / Đường Tuyên Tông Tuyên Huyên, Lý Tiến Vinh, Trương Lượng, Hinh Tử, Mục Đình Đình, Diệp Tổ Tân 48 55 tập trên Giang Tô TV
Hoạt Phật Tế Công 3 Tế Công / Diêm Đào Lâm Tử Thông, Diệp Tổ Tân, Hinh Tử, Trương Lượng, Lâm Giang Quốc,Trần Tử Hàm, Phạm Văn Phương... 93 75 tập ở Hải Ngoại
Tiểu Khổng Khổng thông minh Trương Nhạn 49 Cameo
Bí mật bướm xanh Tịch Tử Côn Mã Đức Chung, Nghiêm Khoan 32
2013 Thiên Thiên Hữu Hỉ Lưu Phong Mục Đình Đình, Trần Tử Hàm, Đàm Diệu Văn, Trần Uy Hàn, Từ Thân Đông 91
2014 Trường An tam quái thám Độc Cô Trọng Bình Choo Ja Hyun, Viên Văn Khang, Mạc Tiểu Kỳ, Lâm Tư Thông 40
Tân Tế Công: Quỷ Diện Quan Âm Tế Công Lâm Tử Thông, Mục Đình Đình, Trần Tử Hàm, Trần Uy Hàn, Tưởng Nghị, Lưu Đình Vũ, Lâm Tương Bình, Đường Hi 68
Thiếu Lâm Tự truyền kỳ: Tàng Kinh Các Hoàng thượng 60
Huyện Lệnh hoan hỷ Đỗ Vân Đằng Lâm Tử Thông, Lâm Viên, Ô Tĩnh Tĩnh, Châu Kỳ Kỳ, Doãn Trạch Cường, Long Long 33
2016 Thiên thiên hữu hỉ 2-Nhân gian hữu ái Lưu Tứ Hỉ Mục Đình Đình, Trần Uy Hàn, Quan Trí Bân, Lâm Tử Thông, Lục Dục Lâm, Lưu Đình Vũ, Từ Thân Đông,... 76
Lưu Hải đấu Kim Thiềm Lưu Hải Mục Đình Đình, Trần Uy Hàn, Đàm Diệu Văn, Lâm Tử Thông, Lục Dục Lâm, Từ Thân Đông 60
Khất Cái hoàng đề và Đại Cước hoàng hậu truyền kỳ Chu Nguyên Chương Long Ni, Lưu Đông Kiện 66
Huyện Lệnh hoan hỷ 2 Đỗ Vân Đằng Lâm Tử Thông 35 Quay năm 2014
2018 Học viện phong thần Ngải tổng Trịnh Trạch Lộ 12 Web drama, diễn xuất đặc biệt
Người cha nhỏ ăn chay Tể Gia Tuyên Huyên 12
Vận mệnh trong tay Tinh Tọa Vương Tử 16 Cameo
Đấu hương Uông Đại Du Huỳnh Dịch 38
Hoàng phủ thần y Hoàng Phủ Mịch Vương Âu, Phàn Thiếu Hoàng, Tiêu Ân Tuấn 40 Quay năm 2014

Phim điện ảnh sửa

Năm Phim Vai diễn Bạn diễn Ghi chú
1994 Đô thị tình duyên Uy Thiếu Ngô Thanh Liên Lúc này diễn xuất với nghệ danh Trần Hạo Văn
1997 Cổ hoạch thiên đường Cameo
1999 Quỷ thỉnh nâm khán hí Trần Hạo Dân Cameo
2001 Cổ hoặc tử chi xuất vị Lục Đậu
2002 Tính Salon cuồng tưởng khúc Cameo
Duyên nơ bên máy bán nước ngọt
2005 Chiến sĩ thái cực Khương Đại Vệ
2008 Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh Hoa Vinh Chu Hiển Hân, Ngô Tương Nghị , Hà Trung Hoa
2014 Người Băng Chân Tử Đan, Nhậm Đạt Hoa, Huỳnh Thánh Y, Hồ Diệu Huy, Vương Bảo Cường Cameo
2016 Long quyền tiểu tử Cha của Lâm Thu Nam Lâm Thu Nam, Kim Xảo Xảo Cameo
Đội bóng tiếu lâm Chuyên gia thương nghiệp Hẳng Chu Kỳ Kỳ, Tô Kiến Tín
Cổ Mộ nữ hữu Hoàng đế Võ Nghệ, Tôn Diệp, Trương Minh Kiến, Bành Uyển Viên
2017 Đấu chiến thắng phật Tôn Tiểu Phàm / Tôn Ngô Không / Đấu chiến thắng phật Lâm Tử Thông, Lâm Phong Tùng
Mượn mắt Cao Mộc Tiết Giai Ngưng, Du Nhạc Nhi
Thanh thiên hàng yêu Bao Hi Nhân Khám Bôn Bôn, Đồ Lê Mạn, Triệu Phi Yến, Nghiêm Nghệ Đan
2018 Tế Công hàng yêu Tế Công Trần Quốc Khôn,Lâm Tử Thông
2018 Thanh thiên hàng yêu 2 Bao Hi Nhân Khám Bôn Bôn, Đồ Lê Mạn, Triệu Phi Yến
2018 Tế Công hàng yêu 2 Tế Công Hoàng Lộ Phi
2018 Đối tác giả mạo Tiền Hạo Nam
2019 Anh hùng 3 1/2
2019 Khai Phong giáng ma ký Bao Chửng Hà Kì Vĩ, Vu Tâm Nghiên
2019 Đường Bá Hổ điểm Thu Hương 2019 Đường Bá Hổ Chân Kì, Trần Bách Tường
2019 Tế Công hàng yêu 3 Tế Công Từ Thân Đông
2019 Tề Thiên Đại Thánh: Hỏa Diễm sơn Tôn Ngô Không La Mễ
2019 Truyện Chung Quỳ trừ yêu Chung Quỳ
2019 Lời nói dối của nhà văn: Cám dỗ Tô Vĩ Hùng
2019 Tân Sư tử Hà Đông Hà Quý Thường Hổ Nhiên
2019 Cao thủ tinh tế Ngải tổng
2019 Giáng long tổ sư Tống Địch Bá Tần Hán Lôi, Vu Tâm Nghiên
2019 Thiên kiếm tu tiên truyện Triệu Lâm Từ Đông Đông
2019 Tân Bảng Phong Thần Khương Tử Nha
2020 Hàng Long đại sư: Ma Long Chú Tu Nguyên Khương Minh Hiên}
2020 Nhị Lang Thần: Nộ thiên thần tướng Dương Tiển Uyển Quỳnh Đan
2020 Tôn Ngộ Không đại chiến Bàn Ti động Tôn Ngộ Không La Gia Anh, Lâm Tử Thông, Tưởng Vinh Pháp
2020 Rats of Di Renjie Địch Nhân Kiệt Uyển Quỳnh Đan, Trương Đông
2020 Nhị Lan Thần: Chiền thần trở về Dương Tiển Uyển Quỳnh Đan, Kim Cương
2020 Nam quyền: Anh hùng quật khởi Lưu Viễn Vương Uyển Trung
2021 Cực phẩm quan lại Mã Như Long
2021 Tế Công: Hàng Long La Hán Tế Công Trương Sở Huyên
2022 Đông du Truyện Lã Động Tân Lý Manh Manh

Ghi chú sửa

  1. ^ Thông tin được đưa ra từ cuộc phỏng vấn với Peter Pang được phát sóng vào ngày 17 tháng 1 năm 2017 bởi chương trình RTHK Radio 2 "Thủ hạ lưu tình" (守下留情)

Tham khảo sửa

  1. ^ “陳浩民一家五口 熱鬧慶生”. Ming Pao (bằng tiếng Trung).[liên kết hỏng]
  2. ^ “文化部关于同意新加坡歌手林俊杰、马来西亚歌手林宇、英籍歌手陈浩民到漳州演出的批复”. China Court (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
  3. ^ “陈浩民马梓涵福州献爱心 救助自闭症小孩”. Sohu (bằng tiếng Trung).
  4. ^ “陳浩民19年後又拍《西遊記》:演孫悟空不夠好是我心中一條刺”. HK 01 (bằng tiếng Trung).
  5. ^ “《天龙八部》(领衔主演:黄日华 陈浩民 李若彤等)”. Sina (bằng tiếng Trung).
  6. ^ “央视推理剧《银鼠》 港星陈浩民担纲(图)”. E North (bằng tiếng Trung). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2004. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
  7. ^ “陈浩民做起《江南京华梦》(图)”. Sina (bằng tiếng Trung).

Liên kết ngoài sửa