U-matic – Theo ngôn ngữ khác