Việt Nam Dân chủ Cộng hòa – Theo ngôn ngữ khác