Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Doãn Tử Tư”

:''Vua sai Doãn Tử Tư sang thăm nhà Tống đưa cho 15 con voi đã dạy thuần rồi. [[1162|Cuối năm]] [[Đại Định]], vua [[Tống Cao Tông|Cao Tôn]] nhà Tống đình việc cống voi, đến [[1164|lúc ấy]] vua [[Tống Hiếu Tông|Hiếu Tôn]] mới tức vị, đưa thư sang mua những con voi đã dạy thuần rồi, để rước khi đi tế giao, [[Lý Anh Tông|vua ta]] đưa cho 10 con voi làm lễ mừng tức vị, 5 con voi dâng lên để dùng khi đại lễ, làm cái lầu trên lưng voi gọi là La nga (lầu trên lưng voi) và các đồ buộc ở ngà, chân và đầu voi, trang sức bằng vàng bạc, rồi mới đem cho. Tử Tư đi đến quán Hoài Dịch, vua Tống cho dẫn kiến và hỏi han úy lạo. Từ khi nhà Tống phải bỏ [[Khai Phong|xứ Bắc]] qua [[Trường Giang|sông]] sang miền Nam, thì khi sứ thần nước ta có sang chỉ đi đến [[Quảng Tây]] giao đồ cống, chứ chưa đến kinh đô, đến khi ấy Tử Tư làm Đại sứ chưa bao giờ có đủ 3 sứ thần, đến khi ấy cho Tử Tư làm Đại sứ, Lý Bang Chính làm Chánh sứ, Nguyễn Văn Hiến làm Phó sứ; người theo làm người giới thiệu đều đặt đủ; Vua Tống thấy ở xa mà đến, rất khen là trung thành, lễ tiếp đãi cũng khác hơn, và xuống chiếu gọi tên nước là An Nam quốc, cho ấn bằng vàng. Sử thần bàn rằng: Nước ta từ đời [[Hùng Vương]] giao thông với Trung Quốc, nhưng còn chưa được có địa vị ở Minh Đường, không được chép vào [[kinh Xuân Thu|sách Xuân Thu]], là khinh vì nước nhỏ. Đến đời [[Triệu Đà]] ở nhà vàng, xưng Đế, [[nhà Hán]] phải phong làm Nam Việt Vương, chỉ được ví với Chư hầu ở nội địa, cũng chưa có gì nêu ra là một nước. Sau lại [[Bắc thuộc|ngoại thuộc]] [[nhà Hán|Hán]] và [[nhà Đường|Đường]], chia nước ra thành quận, huyện. Đến đời [[nhà Đinh|Đinh]], [[nhà Tiền Lê|Lê]] thì có đất riêng, mới lập thành một nước, được gia cho chức quan Kiểm hiệu Tam súy, sau tiến lên chức Quận vương; các Vua triều Lý cũng đều như thế. Đến đời vua Anh Tôn một việc bang giao, chu toàn thân mật, sai 3 sứ thần đến quan ải, giữ đủ lễ, làm cho Trung Quốc biết nước đã văn minh, Tử Tư 2 lần đi sứ, tỏ được lòng thành cung thuận, vua Tống phải khen, cho vua ta được là Chân Vương, có quốc hiệu, sau này vẫn làm theo mà không đổi khác được, đó là công vua Anh Tôn, mà Tử Tư cũng đáng là vị sứ thần. Duy có điều để chữ "An" ở trên chữ "Nam", đó là người Tống có ý ngăn ngừa nước ta. Nay muốn chính danh chỉ gọi là Nam Việt, có lẽ phải chờ đến một vị anh quân.''<ref>[http://www.viethoc.org/eholdings/sach/vsta.pdf Việt sử tiêu án, Ngô Thì Sỹ, trang 61 bản dịch tiếng Việt dạng pdf.]</ref>