|
== Những chiến thắng vang dội chống lại quân đội Nhà Thanh==
==Tiểu sử==
===Đại phá Đại doanh Giang Nam lần 2===
Trần Phôi Thành sinh năm 1834 trong một gia đình nông dân tại [[Đằng (huyện)|huyện Đằng]], tỉnh [[Quảng Tây]]. Ông được miêu tả là "mạo thậm tú mĩ, tuyệt vô sát khí"<ref>Năng Tĩnh cư sĩ nhật kí: Thái Bình Thiên Quốc tư liệu tùng biên (3), trang 318</ref>. Năm 14 tuổi, ông cùng chú là Trần Thừa Dung tham gia vào Khởi nghĩa Kim Điền. Tận mắt chứng kiến sự trung dũng của ông, [[Hồng Tú Toàn]] đổi tên cho ông thành ''Ngọc Thành''.
[[Đại doanh Giang Nam]], ([[Army Group Jiangnan]]) (江南大營) là một doanh trại quân quan trọng của [[Nhà Thanh]] ở [[Nam Kinh]]. Lý Tú Thành lãnh đạo các lực lượng công phá đại doanh trong một nổ lực bao vây nhằm cắt viện, dứt đường vận lương để cô lập. Quân Thanh có 20 vạn quân (200,000) giao chiến với quân Thái Bình từ tháng 3 năm 1858, nhưng bị Lý Tú Thành đánh bại vào tháng 5 năm 1860. Sau cùng, Lý Tú Thành tiến hành chiếm đóng tất cả các quận huyện [[Jiangsu]], ngoại trừ [[Thượng Hải]] chưa chiếm được.
===Hai cuộc tấn công vào Thượng Hải===
Năm 1854, trong lần công phá [[Vũ Hán|Vũ Xương]] lần thứ hai, Trần Ngọc Thành lập công, được thăng làm Điện hữu tam thập kiểm điểm, thống lĩnh Hậu thập tam quân của lục quân và Tiền tứ sư của thuỷ quân. Năm sau, theo Thừa tướng [[Tần Nhật Cương]] thu phục Vũ Xương, sau chuyển sang đánh Lư Châu, Vu Hồ, rồi được phong Thừa tướng. Năm 1856 theo Yến vương Tần Nhật Cương đi chi viện cho Trấn Giang, phá đại doanh Giang Bắc của quân Thanh. Tuần phủ Giang Tô Cát Nhĩ Kháng Khả, và thống soái đại doanh Giang Nam Hướng Vinh tự sát.
*
*[[Trận chiến Thượng Hải(1861)]] (Lần 2)
==Escaped from Suzhou: Sadness==
Năm 1857, Trần Ngọc Thành đại phá quân Thanh tại [[Đồng Thành, An Khánh|Đồng Thành]]. Năm 1858 được phong làm Tiền quân chủ tướng Dự thiên hầu, cùng [[Lý Tú Thành]] đánh Giang Bắc lần thứ hai vào tháng 9, đến tháng 12 thì thắng trận tại Tam Hà, tạm thời ổn định cục diện.
Cung điện của Lý Tú Thành ở [[Suzhou]] là một trong các di tích của phong trào Thái Bình Thiên Quốc còn tồn tại đến ngày nay.Tháng 7 năm 1863, Lý Tú Thành lệnh cho người con rễ [[Tan SauGuan]] quản lý Suzhou. Nhưng [[Lý Hồng Chương]] ([[Li Hongzhang]]) dẫn [[Sở Quân]] ([[Why Army]]) kết hợp với [[Thường Thắng Quân]] ("Ever Victorious Army"), đạo quân được xây dựng bởi một sĩ quan Hoa Kỳ [[Frederick Townsend Ward]], được chỉ huy bởi [[Charles George Gordon]]. Với sự trợ giúp này, Lý Hồng Chương giành được vô số thắng lợi dẫn đến sự thất thủ [[Suzhou]].
==Determining battle: lead defend capital Nanjing==
Năm 1859, Trần Ngọc Thành được phong làm ''Anh vương'', dẫn quân đi thu phục Phố Khẩu. Đến năm sau, ông giải vây cho Thiên Kinh, phối hợp với các cánh quân tiêu diệt Đại doanh Giang Nam và tiến quân đến Chiết Giang. Sau đó, ông dẫn quân lên phía tây bắc đánh phản công quân Thanh vào năm 1861. Tuy thế, do sự phối hợp không tốt giữa các cánh của Thái Bình quân, Trần Ngọc Thành bị đẩy vào thế phòng ngự và cuối cùng buộc phải rút quân.
===Chiang Donkey===
The Chiang Donkey (蔣驢子) was Li Xiucheng's [[stable]] manager. Before the fall of [[Nanjing]] after three months in 1864, Li Xiucheng took his wealth, including much treasure, to Chiang Donkey and asked Chiang to take it out of Nanjing quickly and wait for Li Xiucheng somewhere. Chiang promised and took treasure by 20 horses and [[cow]]s car, but Li was executed at last. Thus, Chiang Donkey became rich in Nanjing after the [[civil war]].
Tháng Năm, 1862, Trần Ngọc Thành liên hợp với Tấu vương Miêu Bái Lâm tiến công Hà Nam. Sau rồi Miêu Bái Lâm phản bội, dụ Anh vương Trần Ngọc Thành, Đạo vương Trần Sĩ Vinh cùng một số tướng lĩnh khác nộp cho Thắng Bảo. Thắng Bảo muốn giải Trần Ngọc Thành về Bắc Kinh, nhưng nghe tin quân Thái Bình chuẩn bị giải cứu cho ông nên tháng Sáu, 1862 mang Trần Ngọc Thành ra xử lăng trì tại Diên Tân, Hà Nam. Khi đó ông được 26 tuổi.
Kính phục tài năng quân sự và chiến thuật của Trần Ngọc Thành, quân triều đình Thanh đã chiêu hàng ông, nhưng ông từ chối. Trước khi bị xử tử, Trần Ngọc Thành thở dài nói: "Ta chỉ sợ Thái Bình Thiên Quốc sẽ mất toàn bộ khu vực phía bắc sông [[Dương Tử]] sau khi ta chết!" Những lời nói cuối cùng của ông sau này đã trở thành sự thật.
==Chú thích==
| 