Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Qapqal”

'''Huyện tự trị dân tộc Tích Bá Qapqal''' ({{zh|s=察布查尔锡伯自治县|t=察布查爾錫伯自治縣|p=Chábùchá'ěr Xíbó Zìzhìxiàn}}, [[Từ Hán-Việt|Hán Việt]]: '''Sát Bố Tra Nhĩ''' Tích Bá tự trị huyện; [[tiếng Xibe|Tích Bá]]: [[File:Cabcal.JPG|85px]] Cabcal Sibe beye dasangga siyan, cũng được chuyển tự thành '''''Chapchal''''') là một [[huyện tự trị Trung Quốc|huyện tự trị]] của [[Châu tự trị]] [[Ili|dân tộc Kazakh - Ili (Y Lê)]], [[Khu tự trị Trung Quốc|khu tự trị]] [[Tân Cương]], [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa|Trung Quốc]]. ''Qapqal'' có nghĩa là "vựa lúa" trong tiếng Tích Bá. [[Người Tích Bá]] vốn cư trú ở vùng đông bắc Trung Quốc và trước đây được [[nhà Thanh]] cử đến đồn trú tại khu vực này. Huyện có một tờ báo bằng tiếng Tích Bá. Đài truyền hình có một vài chương trình bằng tiếng Tích Bá và được trình chiếu vài lần mỗi tháng.<ref name="Zhang">{{chú thích|title=新疆锡伯族新闻事业发展现状 {{bracket|Xinjiang Xibo Peoples' News Undertaking Present Situation}}|author=张莉 [Zhang Li]|year=2007|journal={{asiantitle|伊犁师范学院学报||Journal of Ili Normal University|a}}|issue=1|issn=1009-1076|url=http://scholar.ilib.cn/A-QCode~yilsfxyxb200701012.html|accessdate=2009-04-13}}</ref>

===[[Các khu vực tự trị tại Trung Quốc|Hương dân tộc]]===