Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
|
|
|
{{Liên kết chọn lọc|hr}}
[[af:Blu-ray Disc]]
[[ar:قرص بلوراي]]
[[id:Cakram Blu-ray]]
[[ms:Cakera Blu-ray]]
[[bn:ব্লু-রে ডিস্ক]]
[[su:Cakram Blu-ray]]
[[bs:Blu-ray Disc]]
[[bg:Blu-ray диск]]
[[ca:Blu-ray]]
[[cs:Blu-ray]]
[[da:Blu-ray Disc]]
[[de:Blu-ray Disc]]
[[et:Blu-ray Disc]]
[[el:Blu-ray Disc]]
[[en:Blu-ray Disc]]
[[es:Blu-ray Disc]]
[[eo:Blu-radia disko]]
[[eu:Blu-ray]]
[[fa:دیسک بلو-ری]]
[[fr:Disque Blu-ray]]
[[gl:Blu Ray]]
[[ko:블루레이 디스크]]
[[hy:Blu-ray Disc]]
[[hi:ब्लू-रे डिस्क]]
[[hr:Blu-ray Disc]]
[[it:Blu-ray Disc]]
[[he:Blu-ray]]
[[pam:Blu-ray Disc]]
[[ka:Blu-Ray დისკი]]
[[kk:Blu-ray Disc]]
[[lv:Blu-ray Disc]]
[[lt:Blu-ray Disc]]
[[hu:Blu-ray disc]]
[[mk:Blu-ray диск]]
[[ml:ബ്ലൂ റേ ഡിസ്ക്]]
[[nl:Blu-ray]]
[[ja:Blu-ray Disc]]
[[nap:Disco Blu-ray]]
[[no:Blu-ray Disc]]
[[nn:Blu-ray Disc]]
[[pnb:بلو رے ڈسک]]
[[pl:Blu-ray]]
[[pt:Disco blu-ray]]
[[ro:Blu-ray]]
[[ru:Blu-ray Disc]]
[[sq:Blue-ray Disk]]
[[scn:Blu-Ray Disc]]
[[simple:Blu-ray Disc]]
[[sk:Blu-ray]]
[[sl:Blu-ray Disc]]
[[sr:Блу-реј диск]]
[[sh:Blu-ray Disc]]
[[fi:Blu-ray]]
[[sv:Blu-ray Disc]]
[[tl:BlueRay Disk]]
[[ta:நீலக்கதிர் வட்டு]]
[[th:บลูเรย์]]
[[tr:Blu-ray]]
[[uk:Blu-ray Disc]]
[[ur:Blu-ray Disc]]
[[wuu:孛路內 (Blu-Ray)]]
[[yo:Blu-ray Disc]]
[[zh:藍光光碟]]
|
