Khác biệt giữa các bản “Ramayana”

n
Bot: Di chuyển 79 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q37293 Addbot
n (r2.7.3) (Bot: Đổi fr:Rāmāyana thành fr:Rāmāyaṇa)
n (Bot: Di chuyển 79 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q37293 Addbot)
{{Liên kết chọn lọc|hi}}
{{Liên kết chọn lọc|kn}}
 
[[ar:رامايانا]]
[[as:ৰামায়ণ]]
[[id:Ramayana]]
[[ms:Ramayana]]
[[bn:রামায়ণ]]
[[zh-min-nan:Ramayana]]
[[map-bms:Ramayana]]
[[jv:Ramayana]]
[[su:Ramayana]]
[[be:Рамаяна]]
[[be-x-old:Рамаяна]]
[[bo:༼ར་མ་ཡ་ན།༽]]
[[bs:Ramayana]]
[[br:Ramayana]]
[[bg:Рамаяна]]
[[ca:Ramayana]]
[[cs:Rámájana]]
[[cy:Ramayana]]
[[de:Ramayana]]
[[et:Rāmājana]]
[[el:Ραμαγιάννα]]
[[en:Ramayana]]
[[es:Ramayana]]
[[eo:Ramajano]]
[[eu:Ramayana]]
[[fa:رامایانا]]
[[hif:Ramayana]]
[[fr:Rāmāyaṇa]]
[[gl:Rāmāyaṇa]]
[[gu:રામાયણ]]
[[ko:라마야나]]
[[hy:Ռամայանա]]
[[hi:रामायण]]
[[hr:Ramajana]]
[[bpy:রামায়ণ]]
[[is:Ramayana]]
[[it:Rāmāyaṇa]]
[[he:ראמאיאנה]]
[[kn:ರಾಮಾಯಣ]]
[[la:Ramayanum]]
[[lv:Rāmājana]]
[[lb:Ramayana]]
[[lt:Ramajana]]
[[hu:Rámájana]]
[[mk:Рамајана]]
[[ml:രാമായണം]]
[[mr:रामायण]]
[[my:ရာမယဏ]]
[[nl:Ramayana]]
[[ne:रामायण (नेपाली)]]
[[new:रामायण]]
[[ja:ラーマーヤナ]]
[[no:Ramayana]]
[[nn:Ramayana]]
[[oc:Ramayana]]
[[or:ରାମାୟଣ]]
[[pnb:رامائن]]
[[pl:Ramajana]]
[[pt:Ramáiana]]
[[ro:Ramayana]]
[[ru:Рамаяна]]
[[sah:Рамаайана]]
[[sa:रामायणम्]]
[[simple:Ramayana]]
[[sk:Rámájana]]
[[sl:Ramajana]]
[[sr:Рамајана]]
[[sh:Ramayana]]
[[fi:Ramayana]]
[[sv:Ramayana]]
[[tl:Ramayana]]
[[ta:இராமாயணம்]]
[[te:రామాయణము]]
[[th:รามายณะ]]
[[tr:Ramayana]]
[[uk:Рамаяна]]
[[ur:رامائن]]
[[bat-smg:Ramajana]]
[[zh:罗摩衍那]]
594.418

lần sửa đổi