Trang chính
Ngẫu nhiên
Lân cận
Đăng nhập
Tùy chọn
Đóng góp
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Tìm kiếm
Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Harry Potter và Hội Phượng Hoàng”
Ngôn ngữ
Theo dõi
Sửa đổi
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trước
Thay đổi sau →
Nội dung được xóa
Nội dung được thêm vào
Trực quan
Mã wiki
Phiên bản lúc 01:27, ngày 17 tháng 12 năm 2012
sửa đổi
Cheers!-bot
(
thảo luận
|
đóng góp
)
5.681.853
sửa đổi
n
→Phim
:
using
AWB
← Thay đổi trước
Phiên bản lúc 20:43, ngày 8 tháng 3 năm 2013
sửa đổi
lùi lại
Addbot
(
thảo luận
|
đóng góp
)
594.418
sửa đổi
n
Bot: Di chuyển 61 liên kết ngôn ngữ đến
Wikidata
tại
d:q80817
Addbot
Thay đổi sau →
Dòng 52:
{{stub}}
[[ar:هاري بوتر وجماعة العنقاء]]
[[az:Harri Potter və Simurq Ordeni (kitab)]]
[[id:Harry Potter dan Orde Phoenix]]
[[ms:Harry Potter dalam Kumpulan Phoenix]]
[[bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স]]
[[bs:Harry Potter i Red feniksa]]
[[bg:Хари Потър и Орденът на феникса]]
[[ca:Harry Potter i l'orde del Fènix]]
[[cs:Harry Potter a Fénixův řád]]
[[da:Harry Potter og Fønixordenen]]
[[de:Harry Potter und der Orden des Phönix]]
[[et:Harry Potter ja Fööniksi ordu]]
[[el:Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα]]
[[en:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[es:Harry Potter y la Orden del Fénix]]
[[eo:Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso]]
[[eu:Harry Potter eta Fenixaren Ordena]]
[[fa:هری پاتر و محفل ققنوس]]
[[fr:Harry Potter et l'Ordre du phénix]]
[[fy:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[gl:Harry Potter e a Orde do Fénix]]
[[ko:해리 포터와 불사조 기사단]]
[[hi:हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह]]
[[hr:Harry Potter i Red feniksa]]
[[is:Harry Potter og Fönixreglan]]
[[it:Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]
[[he:הארי פוטר ומסדר עוף החול]]
[[kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್]]
[[ka:ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი]]
[[la:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[lv:Harijs Poters un Fēniksa ordenis]]
[[lt:Haris Poteris ir Fenikso brolija]]
[[hu:Harry Potter és a Főnix Rendje]]
[[mk:Хари Потер и Редот на фениксот]]
[[ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड ऑर्डर ऑफ फिनिक्स]]
[[mn:Харри Поттэр ба Фениксийн бүлгэм]]
[[nl:Harry Potter en de Orde van de Feniks (boek)]]
[[ja:ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団]]
[[no:Harry Potter og Føniksordenen]]
[[pl:Harry Potter i Zakon Feniksa]]
[[pt:Harry Potter e a Ordem da Fênix]]
[[ro:Harry Potter și Ordinul Phoenix]]
[[qu:Harry Potter phinikspa ñiqinwan]]
[[ru:Гарри Поттер и Орден Феникса]]
[[sq:Harry Potter dhe urdhri i Feniksit]]
[[simple:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[sk:Harry Potter a Fénixov rád (kniha)]]
[[sl:Harry Potter in Feniksov red]]
[[sr:Хари Потер и Ред феникса]]
[[sh:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[fi:Harry Potter ja Feeniksin kilta]]
[[sv:Harry Potter och Fenixorden]]
[[tl:Harry Potter and the Order of the Phoenix]]
[[ta:ஹரி பொட்டர் அன்ட் த ஆடர் ஆப் த ஃபீனிக்ஸ் (நாவல்)]]
[[tt:Гарри Поттер һәм Феникс ордены]]
[[te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్]]
[[th:แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์]]
[[tr:Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı]]
[[uk:Гаррі Поттер і Орден Фенікса]]
[[zh:哈利·波特与凤凰社]]