Khác biệt giữa các bản “Ramayana”

n
Robot: Sửa đổi hướng
n (Bot: Di chuyển 79 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q37293 Addbot)
n (Robot: Sửa đổi hướng)
[[Tập tin:Rama and Sita together at last.jpg|nhỏ|Rama và Sita trong một vở kịch tại Manchester trong Divali, 2006]]
[[Tập tin:Indischer Maler von 1780 001.jpg|nhỏ|Rama và Sita, tranh của Indischer Maler 1780]]
'''''{{IAST|Rāmāyaṇa}}''''' ([[Devanāgarī]]: {{lang|sa|रामायण}}) là một sử thi cổ đại viết dưới dạng [[trường ca]] tiếng [[Tiếng Phạn|Sanskrit]] và là một phần quan trọng của bộ kinh [[Ấn Độ giáo]] (''[[smṛti]]''). Đây là bộ [[sử thi]] bằng [[tiếng Phạn]] nổi tiếng thứ hai của [[Ấn Độ]] cổ đại. Người ta cho rằng tác giả của ''Ramayana'' là nhà thơ [[Valmiki]].
 
Tên gọi ''{{IAST|Rāmāyaṇa}}'' là một từ ghép [[tatpurusha]] của ''{{IAST|Rāma}}'' và ''{{IAST|ayana}}'' "đi đến, tiến đến", được dịch ra là "những cuộc du hành của ''[[Rāma]]''". ''{{IAST|Rāmāyaṇa}}'' bao gồm 24.000 câu<ref>Khoảng 480.000 từ, một phần tư chiều dài của toàn bộ Mahabharata, hoặc là khoảng bốn lần dài hơn trường ca ''[[Iliad]]''.</ref> trong bảy tập (''{{IAST|kāṇḍas}}'') và kể về câu chuyện của một hoàng tử, [[Rama]] của xứ [[Ayodhya]], vợ là [[Sita]] bị bắt đi bởi vua quỷ (''[[Rākshasa]]'') vua xứ [[Lanka]], [[Rāvana]]. Trong dạng hiện tại của nó, Valmiki Ramayana có niên đại có thể từ 500 TCN đến 100 TCN, hay là khoảng cùng thời với những bản đầu tiên của sử thi ''[[Mahabhārata]]''.<ref>Goldman, Robert P., ''The Ramayana of Valmiki: An Epic of Ancient India'' tr. 23</ref>
== Nội dung ==
[[Tập tin:Hanuman.jpg|nhỏ|trái|200px|[[Hanuman]]-hình tượng Ấn Độ của [[Tôn Ngộ Không]].]]
Sử thi này gồm 24.000 câu [[thơ]] đôi, tức 48.000 dòng thơ, chưa bằng 1/4 khối lượng dòng thơ của bộ ''[[Mahabharata]]'' nhưng [[bố cục]] chặt chẽ hơn. Chủ đề của tác phẩm là câu chuyện tình duyên giữa [[hoàng tử]] [[Rama (thần thoại)Ramayana|Rama]] và người vợ chung thủy [[Sita (thần thoại)|Sita]].
 
Xưa kia ở vương quốc [[Kosala]] có ông vua già yếu tên là [[Dasaratha]], có bốn người con trai do bà vợ sinh ra. Con cả Rama hơn hẳn các em về tài đức. Vua có ý định nhường ngôi cho chàng, nhưng vì bị trói buộc bởi lời hứa với bà vợ thứ hai [[Kaikeyî]] xinh đẹp cho nên đã đày Rama vào rừng 14 năm và trao ngôi lại cho [[Bharata]], con của Kaikeyî.
 
== Giá trị tác phẩm ==
Ramayana ngợi ca chiến công và đề cao đạo đức của hoàng tử Rama, ca ngợi mối tình chung thuỷ của nàng Xita, đồng thời phản ánh sự phát triển của xã hội người Arian. Tuy là một tác phẩm ca ngợi [[đẳng cấp]] [[quý tộc]] vũ sĩ nhưng đã khắc họa được những gương mặt có tâm hồn trong sáng. Rama là nhân vật lí tưởng kiểu mẫu của đạo [[Hinđu]], của đẳng cấp vương công quý tộc đồng thời là khát vọng của nhân dân về một vị minh quân, một anh hùng tài ba, đức độ, đem lại hạnh phúc cho xã hội. ''Sita'' thánh thiện, là mẫu người phụ nữ Ấn Độ cổ đại, một người vợ tiết hạnh, một người con gái nhân hậu, quả quyết, hi sinh quên mình. Tướng khỉ [[Hanuman]] có [[tim|trái tim]] nóng bỏng nhiệt tình, là hoá thân của lực lượng quần chúng nhân dân làm hậu thuẫn cho những anh hùng chiến đấu cho tự do và công lý, giải phóng bảo vệ đất nước.. Tác phẩm cũng đã nêu bật được khát vọng chiến thắng cái ác, đem lại nguồn an ủi cho quần chúng nhân dân bị áp bức, do đó được nhân dân rất ưa chuộng. Vì thế, những câu chuyện và những nhân vật trong ''Ramayana'' đã được nhiều văn nghệ sĩ khắc họa trong thơ ca và trong các công trình [[mỹ thuật]] - [[điêu khắc]] ở Ấn Độ và các nước [[Đông Nam Á]].
 
Đặc điểm nổi bật khiến Ramayana sống mãi trong lòng người đọc là sức gợi cảm của nó, với sự kết hợp của yếu tố tưởng tượng kì ảo và việc phản ánh hiện thực khách quan, nét hoang đường kì ảo và việc miêu tả tính cách con người trần tục, những cảnh oai hùng và những cảnh bi tráng.
986.568

lần sửa đổi