|
[[Thể loại:Thành phố, thị xã Colombia]]
[[af:Cartagena, Colombia]]
[[ar:قرطاجنة، كولومبيا]]
[[id:Cartagena de Indias]]
[[ms:Cartagena, Colombia]]
[[jv:Cartagena de Indias]]
[[br:Cartagena de Indias]]
[[bg:Картахена (Колумбия)]]
[[ca:Cartagena de Indias]]
[[cs:Cartagena (Kolumbie)]]
[[cy:Cartagena, Colombia]]
[[da:Cartagena de Indias]]
[[de:Cartagena (Kolumbien)]]
[[et:Cartagena (Colombia)]]
[[en:Cartagena, Colombia]]
[[es:Cartagena de Indias]]
[[eo:Kartageno (Kolombio)]]
[[eu:Cartagena de Indias]]
[[fa:کارتاگینا]]
[[fr:Carthagène des Indes]]
[[gd:Cartagena de Indias]]
[[gl:Cartagena de Indias]]
[[ko:카르타헤나 (콜롬비아)]]
[[hr:Cartagena de Indias]]
[[it:Cartagena de Indias]]
[[he:קרטחנה (קולומביה)]]
[[ka:კარტახენა (კოლუმბია)]]
[[lt:Kartachena (Kolumbija)]]
[[nl:Cartagena (Colombia)]]
[[ja:カルタヘナ (コロンビア)]]
[[no:Cartagena (Colombia)]]
[[oc:Cartagena (Colómbia)]]
[[pnb:کارتاجینا]]
[[pl:Cartagena de Indias]]
[[pt:Cartagena das Índias]]
[[ro:Cartagena de Indias]]
[[qu:Cartagena (Kulumbya)]]
[[ru:Картахена (Колумбия)]]
[[sco:Cartagena, Colombie]]
[[simple:Cartagena de Indias]]
[[sk:Cartagena (Kolumbia)]]
[[sr:Картахена де Индијас]]
[[fi:Cartagena (Kolumbia)]]
[[sv:Cartagena, Colombia]]
[[tl:Cartagena, Colombia]]
[[tr:Cartagena, Kolombiya]]
[[uk:Картахена (Колумбія)]]
[[war:Cartagena de Indias]]
[[yo:Cartagena, Colombia]]
[[zh:卡塔赫纳 (哥伦比亚)]]
| 