Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
|
|
|
[[Thể loại:Tử đạo Kitô giáo|A]]
[[Thể loại:Thánh Công giáo Rôma|A]]
[[ar:أندراوس]]
[[an:Sant Andreu apóstol]]
[[arc:ܐܢܕܪܐܘܣ ܫܠܝܚܐ]]
[[id:Andreas]]
[[jv:Andreas]]
[[be:Андрэй Першазваны]]
[[bar:Andreas (Apostl)]]
[[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ཨན་དྲི་ཡཱ།]]
[[bg:Андрей Първозвани]]
[[ca:Andreu apòstol]]
[[cs:Svatý Ondřej]]
[[cy:Andreas]]
[[da:Apostlen Andreas]]
[[de:Andreas (Apostel)]]
[[et:Andreas]]
[[el:Απόστολος Ανδρέας]]
[[en:Andrew the Apostle]]
[[es:Andrés el Apóstol]]
[[eo:Sankta Andreo]]
[[eu:Andres (apostolua)]]
[[fa:اندریاس]]
[[fr:André (apôtre)]]
[[ga:Naomh Aindrias]]
[[gl:André Apóstolo]]
[[ko:안드레아]]
[[hy:Անդրեաս առաքյալ]]
[[hr:Sveti Andrija]]
[[bpy:সান্টো আন্ডরে]]
[[it:Andrea apostolo]]
[[he:אנדראס הקדוש]]
[[ka:ანდრია მოციქული]]
[[sw:Mtume Andrea]]
[[la:Andreas (apostolus)]]
[[lv:Svētais Andrejs]]
[[lt:Apaštalas Andriejus]]
[[hu:András apostol]]
[[mk:Апостол Андреја]]
[[ml:അന്ത്രയോസ് ശ്ലീഹാ]]
[[nl:Andreas (apostel)]]
[[ja:アンデレ]]
[[no:Apostelen Andreas]]
[[nn:Apostelen Andreas]]
[[pms:Andrea (apòstol)]]
[[nds:Andreas (Apostel)]]
[[pl:Andrzej Apostoł]]
[[pt:Santo André]]
[[ksh:Andreas (Apostel)]]
[[ro:Sfântul Andrei]]
[[ru:Андрей Первозванный]]
[[sc:Andrìa]]
[[sco:Saunt Andra]]
[[sq:Shna Ndreu]]
[[simple:Saint Andrew]]
[[sk:Ondrej (apoštol)]]
[[sl:Sveti Andrej]]
[[sr:Андрија Првозвани]]
[[sh:Sveti Andrija]]
[[fi:Andreas (apostoli)]]
[[sv:Andreas (apostel)]]
[[tl:San Andres]]
[[ta:அந்திரேயா (திருத்தூதர்)]]
[[th:นักบุญอันดรูว์]]
[[tr:Andreas]]
[[uk:Андрій Первозванний]]
[[vec:Andrea Apostoło]]
[[wo:Andare]]
[[diq:Andreas]]
[[zh:安得烈]]
|
