Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
|
|
|
[[Thể loại:Tiểu thuyết]]
[[Thể loại:Kiến thức hàng hải]]
[[ar:موبي ديك]]
[[an:Moby Dick (novela)]]
[[id:Moby-Dick]]
[[bn:মোবি ডিক]]
[[jv:Moby-Dick]]
[[be:Мобі Дзік]]
[[be-x-old:Мобі Дык]]
[[bg:Моби Дик]]
[[ca:Moby Dick]]
[[cs:Bílá velryba]]
[[da:Moby Dick]]
[[de:Moby-Dick]]
[[et:Moby Dick]]
[[en:Moby-Dick]]
[[es:Moby-Dick]]
[[eo:Moby-Dick]]
[[fa:موبیدیک]]
[[fr:Moby Dick]]
[[gl:Moby Dick]]
[[ko:모비 딕]]
[[it:Moby Dick]]
[[he:מובי דיק]]
[[la:Moby-Dick]]
[[lv:Mobijs Diks]]
[[lt:Mobis Dikas]]
[[hu:Moby Dick (regény)]]
[[ml:മൊബി ഡിക്ക്]]
[[xmf:მობი დიკი]]
[[nl:Moby-Dick (boek)]]
[[ja:白鯨]]
[[no:Moby Dick]]
[[oc:Moby Dick]]
[[pa:ਮੋਬੀ ਡਿੱਕ]]
[[pl:Moby Dick]]
[[pt:Moby Dick]]
[[ro:Moby Dick]]
[[ru:Моби Дик]]
[[sq:Moby-Dick]]
[[si:මොබි-ඩික්]]
[[simple:Moby-Dick]]
[[sk:Biela veľryba]]
[[sr:Моби Дик]]
[[fi:Moby Dick]]
[[sv:Moby Dick]]
[[tl:Moby-Dick]]
[[th:โมบิดิก]]
[[tr:Moby Dick]]
[[uk:Мобі Дік]]
[[zh:白鯨記]]
|
