Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chữ Tất-đàm”

Thời điểm ra đời của loại chữ này đến nay vẫn chưa thống nhất. Trong quyển "Linh Tự Đông Phương", John Stevens cho rằng chữ này được hình thành vào khoảng năm 700. Tuy nhiên thực sự thì chữ này đã có trước đó rất lâu. Điển hình là lá bối có ghi bài [[Bát Nhã Tâm Kinh]] bằng chữ Siddham do [[Bồ Đề Đạt Ma]]được mang từ Ấn sang Trung Quốc rồi người Nhật thỉnh về nước vào khoảng năm 610. Một số cứ liệu cho rằng chữ này hình thành trong khoảng 420-588.