Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Caphácnaum”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Cheers!-bot (thảo luận | đóng góp)
n cosmetic change, replaced: |thumb| → |nhỏ|, |right| → |phải|, [[File: → [[Tập tin: using AWB
Addbot (thảo luận | đóng góp)
n Bot: Di chuyển 39 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q59174 Addbot
Dòng 14:
[[Thể loại:Địa danh được đề cập trong Kinh Thánh]]
[[Thể loại:Địa lý Israel]]
 
[[ar:كفرناحوم]]
[[an:Cafarnaum]]
[[id:Kapernaum]]
[[jv:Kapernaum]]
[[bg:Капернаум]]
[[ca:Cafarnaüm]]
[[da:Kapernaum]]
[[de:Kafarnaum]]
[[el:Καπερναούμ]]
[[en:Capernaum]]
[[es:Cafarnaúm]]
[[eo:Kafarnao]]
[[fr:Capharnaüm]]
[[fy:Kafarnaüm]]
[[gl:Cafarnaún]]
[[ko:카파르나움]]
[[hr:Kafarnaum]]
[[bpy:কাফার্নাউম]]
[[it:Cafarnao]]
[[he:כפר נחום]]
[[hu:Kafarnaum]]
[[nl:Kafarnaüm]]
[[ja:カペナウム]]
[[no:Kapernaum]]
[[nn:Kefár Nahúm]]
[[oc:Cafarnaom]]
[[pl:Kafarnaum]]
[[pt:Cafarnaum]]
[[ro:Capernaum]]
[[ru:Капернаум]]
[[sl:Kafarnaum]]
[[sr:Капернаум]]
[[sh:Kapernaum]]
[[fi:Kapernaum]]
[[sv:Kafarnaum]]
[[tl:Kapernaum]]
[[ta:கப்பர்நாகும்]]
[[uk:Капернаум]]
[[zh:迦百农]]