|
[[Thể loại:Mất thập kỷ 490]]
[[az:Kateqoriya:499-cu ildə vəfat edənlər]]
[[id:Kategori:Kematian 499]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:৪৯৯-এ মৃত্যু]]
[[be-x-old:Катэгорыя:Памерлі ў 499 годзе]]
[[bs:Kategorija:Umrli 499.]]
[[br:Rummad:Marvioù 499]]
[[en:Category:499 deaths]]
[[es:Categoría:Fallecidos en 499]]
[[eu:Kategoria:499ko heriotzak]]
[[fa:رده:درگذشتگان ۴۹۹ (میلادی)]]
[[fr:Catégorie:Décès en 499]]
[[gan:分類:499年過世]]
[[ko:분류:499년 죽음]]
[[bpy:থাক:মারি ৪৯৯-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]]
[[kk:Санат:499 жылы қайтыс болғандар]]
[[new:पुचः:४९९य् मदुगु]]
[[ja:Category:499年没]]
[[uz:Turkum:499-yilda vafot etganlar]]
[[pt:Categoria:Mortos em 499]]
[[ro:Categorie:Decese în 499]]
[[sk:Kategória:Úmrtia v 499]]
[[sl:Kategorija:Umrli leta 499]]
[[sr:Категорија:Умрли 499.]]
[[sh:Kategorija:Umrli 499.]]
[[tt:Төркем:499 елда вафатлар]]
[[tr:Kategori:499 yılında ölenler]]
[[war:Kaarangay:Mga namatay han 499]]
[[zh:Category:499年逝世]]
| 