Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thắng-man kinh”

'' '''Thắng Man kinh''' '' (zh. ''shèngmán jīng'' 勝鬘經, ja. ''shōmangyō'', sa. ''śrīmālādevī-sūtra'') là tên gọi ngắn của '' '''Thắng Man sư tử hống nhất thừa đại phương tiện phương quảng kinh''' '' (''śrīmālādevī-siṃhanādavaipulyasūtra''), là một bộ kinh [[Đại thừa]], được hai vị Cao tăng Ấn Độ dịch sang Hán văn. Bản thứ nhất của [[Cầu-na-bạt-đà-la]] (zh. 求那跋陀羅, sa. ''guṇabhadra''), được dịch đời Lưu Tống (tk. 5, ~ 435-443) dưới tên trên. Bản thứ hai được [[Bồ-đề-lưu-chi]] (sa. ''bodhruci'') dịch (~ 508-535) dưới tên ''Thắng Man phu nhân hội'', bởi vì kinh này cũng là một phần của bộ kinh [[Đại bảo tích kinh|Đại bảo tích]], hội 48. Một bản dịch cũ của kinh nầy có tên ''Phu nhân kinh'' (zh. 夫人經).