Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
|
|
|
[[id:Camar paruh-cincin]]
[[br:Gouelan beg gwalennek]]
[[bg:Пръстенчатоклюна чайка]]
[[ca:Gavina de Delaware]]
[[ceb:Larus delawarensis]]
[[cs:Racek delawarský]]
[[de:Ringschnabelmöwe]]
[[en:Ring-billed Gull]]
[[es:Larus delawarensis]]
[[eo:Ringobeka mevo]]
[[eu:Larus delawarensis]]
[[fo:Sæðingur]]
[[fr:Goéland à bec cerclé]]
[[it:Larus delawarensis]]
[[hu:Gyűrűscsőrű sirály]]
[[nl:Ringsnavelmeeuw]]
[[no:Ringnebbmåke]]
[[pl:Mewa delawarska]]
[[pt:Gaivota-de-delaware]]
[[ru:Делавэрская чайка]]
[[fi:Rengasnokkalokki]]
[[sv:Ringnäbbad mås]]
|
