Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
|
|
|
[[Thể loại:Chim Tây Sahara]]
[[Thể loại:Chim châu Âu]]
[[ar:أبو موس]]
[[br:Godez beg plat]]
[[bg:Гагарка]]
[[ca:Gavot]]
[[ceb:Alca torda]]
[[cs:Alka malá]]
[[cy:Llurs]]
[[da:Alk]]
[[de:Tordalk]]
[[et:Alk]]
[[en:Razorbill]]
[[es:Alca torda]]
[[eo:Aŭko]]
[[eu:Pottorro arrunt]]
[[fo:Álka]]
[[fr:Petit Pingouin]]
[[fy:Alk]]
[[ga:Crosán]]
[[gl:Arao romeiro]]
[[hr:Mala njorka]]
[[is:Álka]]
[[it:Alca torda]]
[[kl:Apparluk]]
[[lt:Alka]]
[[hu:Alka]]
[[nl:Alk (soort)]]
[[ja:オオハシウミガラス]]
[[frr:Grat alk]]
[[no:Alke]]
[[nn:Alke]]
[[pcd:Gaude]]
[[pms:Alca torda]]
[[pl:Alka zwyczajna]]
[[pt:Torda-mergulheira]]
[[ru:Гагарка]]
[[sh:Mala njorka]]
[[fi:Ruokki]]
[[sv:Tordmule]]
[[uk:Гагарка]]
|
