Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thành viên:DHN-bot/Thuật ngữ/Ấn Độ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 36:
:Có nên dịch thành "quy hoạch" như trong thảo luận không? [[User:DHN|NHD]] ([[User talk:DHN|thảo luận]]) 05:04, ngày 21 tháng 3 năm 2008 (UTC)
Tôi đi hỏi Casa xem vậy. [[Thành viên:Tmct|Tmct]] ([[Thảo luận Thành viên:Tmct|thảo luận]]) 01:34, ngày 24 tháng 3 năm 2008 (UTC)
::Tôi cũng không chắc chắn từ "notified" được dịch chính xác là gì. Theo tôi nghĩ thì nó nói đến một khu vực đã được quy hoạch trước, có thể là đã được quy hoạch cho đến năm 2020, vùng đó sẽ là khu đô thị, hoặc vùng đó sẽ trở thành khu công nghiệp, khu sinh hoạt tôn giáo, sẽ là đô thị cấp cao hơn, sẽ là đô thị vệ tinh...[[Thành viên:Casablanca1911|<font color="red">Casablanca</font>]][[Thảo luận Thành viên:Casablanca1911|''<font color= "green">1911</font>'']] 13:39, ngày 24 tháng 3 năm 2008 (UTC)
| |||