Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Telenovela”

Những phim truyền hình này được sản xuất và trình chiếu trong những giờ cao điểm trong mọi nước sử dụng tiếng Tây Ban Nha, [[Brasil]] (sử dụng tiếng Bồ Đào Nha, nơi chúng được gọi là ''novela''), [[Đức]], [[Bồ Đào Nha]], và [[Hoa Kỳ]]. Các telenovela sản xuất tại Brasil cũng được lồng âm ra tiếng Tây Ban Nha để tiêu thụ tại thị trường [[mỹ Latinh|châu Mỹ Latinh]]. Chúng cũng được trình chiếu trong những giờ cao điểm. Hai hãng phim nổi tiếng sản xuất thể loại này là [[Telemundo]] và [[RTI Colombia]]

Những telenovela đầu tiên được sản xuất tại Brasil, [[Cuba]], [[México|Mexico]], với ''Sua vida me pertence'' ("Đời em là của ta", Brasil, 1950) được trình chiếu hai lần mỗi tuần, và ''Senderos de amor'' ("Những con đường tình ái", Cuba, 1951), và ''Ángeles de la calle'' ("Những thiên thần từ đường phố", Mexico, 1951) một lần mỗi tuần. Mexico sản xuất telenovela đầu tiên trong dạng trình chiếu từ [[thứ Hai|thứ hai]] đến [[thứ Sáu|thứ sáu]] được trình chiếu trong những năm [[1957]] và [[1958]] với tên ''Senda prohibida'' ("Con đường cấm đoán") của [[Fernanda Villeli]] và Brasil trong năm [[1963]] với ''2-5499 Ocupado'' ("2-5499 bận"). [[Venezuela]] sản xuất telenovela đầu tiên với tên ''La criada de la granja'' ("Đứa ở của tá điền"). [[Puerto Rico]] sản xuất telenovela đầu tiên năm [[1955]] với tên ''Ante la ley'' ("Trước pháp luật"). Telenovela [[Colombia]] đầu tiên là ''El 0597 está ocupado'' ("Số 0597 đang bận", 1959). [[Peru]] thì sản xuất ''Bar Cristal'' ("Thanh pha lê", 1959) và [[Panama|Panamá]] với ''En la esquina del Infierno'' ("Trong góc địa ngục", 1964).