Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tỉnh (Pháp)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Thay tập tin Republiquehelv.svg bằng tập tin Flag_of_the_Helvetic_Republic_(French).svg. |
n Robot: Sửa đổi hướng |
||
Dòng 1:
{{otheruses4|đơn vị hành chính hiện nay của Pháp (''département'')|đơn vị hành chính cũ|Tỉnh (đơn vị hành chính cũ của Pháp)}}
{{Phân cấp hành chính Pháp}}
Trong ngữ cảnh về cách phân chia địa chính trị của [[Pháp]] và nhiều thuộc địa của Pháp, một '''tỉnh''' ({{lang-fr|département}}, {{pronounced|depaʁtǝmɑ̃}}) là một đơn vị hành chính tương đương với một [[Quận (Anh)|quận (''district'') của Anh]] hay [[
== Đặc điểm chung ==
Dòng 13:
Mỗi ''département'' do một [[hội đồng tỉnh (Pháp)|hội đồng tỉnh]] (''conseil général'') và người đứng đầu hội đồng điều hành. Hội đồng tỉnh được bầu sáu năm một lần theo phương thức [[phổ thông đầu phiếu]]. Từ năm 1982, người đứng đầu hội đồng là [[chủ tịch hội đồng tỉnh (Pháp)|chủ tịch của hội đồng]] (trước đó do [[Tỉnh trưởng (Pháp)|tỉnh trưởng]], người đại diện của chính phủ trung ương tại tỉnh, đứng đầu).
Người đại diện của [[Chính phủ Pháp|chính phủ quốc gia Pháp]] tại tỉnh là tỉnh trưởng (''préfet'') được ([[Tổng thống Pháp|Tổng thống]] hoặc [[Thủ tướng Pháp|Thủ tướng]]) bổ nhiệm. Tỉnh trưởng được sự hỗ trợ từ một hoặc nhiều [[quận trưởng (Pháp)|quận trưởng]] ở các [[quận lỵ|quận lị]] bên ngoài thủ phủ của tỉnh.
Trung tâm hành chính của một tỉnh được gọi là [[Lỵ sở (Pháp)|''préfecture'']] hay ''chef-lieu de département'' (tỉnh lỵ). Một tỉnh được chia nhỏ thành từ một đến bảy [[quận của Pháp|quận]]. Thủ phủ của quận được gọi là [[quận lỵ|quận lị]] (''sous-préfecture'']]). Viên chức chịu trách nhiệm tại mỗi quận được gọi là ''sous-préfet'' (quận trưởng).
Các tỉnh còn được chia thành các đơn vị nhỏ hơn là [[
Phần lớn các tỉnh có diện tích vào khoảng từ 4.000 đến 8.000 km², và dân số vào khoảng từ 250.000 đến một triệu người. Tỉnh lớn nhất là tỉnh [[Gironde]] (10.000 km²), còn tỉnh nhỏ nhất là thành phố [[Paris]] (105 km²). Tỉnh đông dân nhất là tỉnh [[Nord]] (2.550.000 người) và ít dân nhất là tỉnh [[Lozère]] (74.000 người). Xem thêm: [[Danh sách các tỉnh của Pháp theo dân số]]
Dòng 26:
== Lịch sử ==
[[Tập tin:France L-2 (1812)-fr.svg|nhỏ|Tỉnh vào thời [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]]]]
[[Tập tin:Carte France Vuillemin 1843.jpg|nhỏ|Vào năm 1843, Pháp có 86 tỉnh; Alsace và Lorraine là của Pháp, nhưng Nice và Savoy chưa được sát nhập.]]
Đơn vị hành chính ''département'' được [[Hội đồng Lập hiến Quốc gia|Hội đồng Lập hiến]] quy định để thay thế cho đơn vị hành chính [[Tỉnh (đơn vị hành chính cũ của Pháp)|''province'']] cũ với cấu trúc hợp lý hơn. Chúng cũng được thiết kế để cố ý phá vỡ các khu vực có tính lịch sử của Pháp nhằm xóa bỏ các khác biệt về văn hóa và xây dựng một quốc gia đồng nhất hơn. Đa số các tỉnh được đặt tên theo một hoặc nhiều con sông chính của khu vực hoặc một đặc điểm bên ngoài nào đó.
Số lượng các tỉnh, ban đầu có 83 tỉnh, đã tăng lên thành [[130 tỉnh của Đệ nhất Đế quốc Pháp|130]] tỉnh vào năm 1810 với sự mở rộng lãnh thổ của nước Cộng hòa và [[Đệ nhất Đế quốc Pháp|Đế quốc]] (xem [[Tỉnh (Hà Lan)]] để xem các tỉnh Hà Lan bị [[sát nhập]]). Sau khi [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] bị đánh bại vào 1814-1815, số lượng tỉnh giảm xuống còn 86 tỉnh. [[Hội nghị Wien]] đưa nước Pháp trở về với diện tích như trước chiến tranh; tổng số tỉnh là 86 do có ba tỉnh cũ đã chia tách. Vào năm 1860, Pháp giành được ''[[Comté de Nice]]'' và ''[[Savoy]]'', dẫn đến tạo thêm 3 tỉnh mới. Hai tỉnh được thành lập từ lãnh thổ Savoyard mới, còn tỉnh ''[[Alpes-Maritimes]]'' được tạo từ Nice và một phần của tỉnh ''[[Var,
Ba tỉnh trong vùng ''[[Alsace-Lorraine]]'' (''[[Haut-Rhin]], [[Bas-Rhin]]'', và ''[[Moselle]]'') bị nhượng cho [[Đế quốc Đức]] vào năm 1871, sau khi Pháp bị đánh bại trong [[Chiến tranh Pháp-Phổ]]. Một phần nhỏ của tỉnh Haut-Rhin, có tên ''[[Territoire de Belfort]]'', bị tách rời khỏi phần còn lại của Alsace-Lorraine và nước Pháp.
Vào năm 1919, sau [[Chiến tranh thế giới thứ nhất|Thế chiến I]], Pháp lấy lại Alsace-Lorraine. ''Territoire de Belfort'' không được tái sát nhập vào Haut-Rhin, mà trở thành một tỉnh đầy đủ vào năm 1922, trở thành tỉnh thứ 90 của nước Pháp.
Việc tái tổ chức lại vùng [[Paris]] (1968) và phân chia [[Corse]] (1975) đã bổ sung thêm sáu tỉnh, đưa số tỉnh lên 100 tỉnh. Những tỉnh mới này bao gồm [[tỉnh hải ngoại]] ''Guyane'' ([[Guyane thuộc Pháp]]) ở [[Nam Mỹ]], [[Guadeloupe]] và [[Martinique]] ở [[Tiểu Antilles|Quần đảo Antilles nhỏ]], [[Réunion]] và [[Mayotte]] ở [[Ấn Độ Dương]].
Dòng 45:
[[Tập tin:Administration territoriale vi.svg|nhỏ|300px|Cấu trúc hành chính của Pháp]]
{| class="wikitable sortable"
! scope="col" | [[INSEE|Mã INSEE]]
! scope="col" | [[Huy hiệu]]<sup>1</sup>
! scope="col" | Tỉnh
Dòng 73:
| [[Tập tin:Blason dpt fr HautesAlpes.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 05]]
| [[Hautes-Alpes]]
| [[
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | 06
Dòng 87:
! scope="row" style="text-align: left;" | 08
| [[Tập tin:Blason département fr Ardennes.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 08]]
| [[
| [[Charleville-Mézières]]
|-
Dòng 137:
! scope="row" style="text-align: left;" | 18
| [[Tập tin:Blason dpt fr Cher.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 18]]
| [[Cher,
| [[Bourges]]
|-
Dòng 177:
! scope="row" style="text-align: left;" | 25
| [[Tập tin:Blason département fr Doubs.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 25]]
| [[
| [[Besançon]]
|-
Dòng 187:
! scope="row" style="text-align: left;" | 27
| [[Tập tin:Blason département fr Eure.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 27]]
| [[Eure (tỉnh)|Eure]]
| [[Évreux]]
|-
Dòng 247:
! scope="row" style="text-align: left;" | 39
| [[Tập tin:Blason département fr Jura.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 39]]
| [[Jura,
| [[Lons-le-Saunier]]
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | 40
| [[Tập tin:Blason dpt fr Landes.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 40]]
| [[
| [[Mont-de-Marsan]]
|-
Dòng 262:
! scope="row" style="text-align: left;" | 42
| [[Tập tin:Blason departement Loire.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 42]]
| [[Loire (tỉnh)|Loire]]
| [[Saint-Étienne]]
|-
Dòng 282:
! scope="row" style="text-align: left;" | 46
| [[Tập tin:Blason département fr Lot.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 46]]
| [[Lot,
| [[Cahors]]
|-
Dòng 293:
| [[Tập tin:Blason département fr Lozère.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 48]]
| [[Lozère]]
| [[
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | 49
Dòng 307:
! scope="row" style="text-align: left;" | 51
| [[Tập tin:Blason departement Marne.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 51]]
| [[Marne (tỉnh)|Marne]]
| [[Châlons-en-Champagne]]
|-
Dòng 347:
! scope="row" style="text-align: left;" | 59
| [[Tập tin:Blason Nord-Pas-De-Calais.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 59]]
| [[Nord,
| [[Lille]]
|-
Dòng 397:
! scope="row" style="text-align: left;" | 69
| [[Tập tin:Blason dpt fr Rhone.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 69]]
| [[Rhône,
| [[Lyon]]
|-
Dòng 457:
! scope="row" style="text-align: left;" | 81
| [[Tập tin:Blason dpt fr Tarn.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 81]]
| [[
| [[Albi]]
|-
Dòng 467:
! scope="row" style="text-align: left;" | 83
| [[Tập tin:Blason departement Var.svg|22x20px|Huy hiệu của tỉnh 83]]
| [[Var,
| [[Toulon]]
|-
Dòng 557:
# Số thứ tự 92 trước đây là của [[Oran (tỉnh)|Oran]], ở Algerie thuộc Pháp
# Số thứ tự 93 trước đây là của [[Constantine (tỉnh)|Constantine]], ở Algerie thuộc Pháp
# Số thứ tự 975 trước đây là của [[Saint-Pierre và Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon]]
# Số thứ tự 976 trước đây là của [[Mayotte]]
# Số thứ tự 977 trước đây là của [[Saint-Barthélémy]]
# Số thứ tự 978 trước đây là của [[Saint-Martin]]
# Tỉnh [[Val-d'Oise]] được thành lập tại [[Pontoise]] khi tạo ra tỉnh này, nhưng đã được di chuyển ''trên thực tế'' sang xã [[Cergy]] bên cạnh; hiện nay, cả hai tạo thành ''đô thị mới'' (''ville nouvelle'') mang tên [[Cergy-Pontoise]].
# Các '''[[tỉnh hải ngoại]]''' là những thuộc địa cũ bên ngoài nước Pháp hiện nay được hưởng vị thế y như ''metropolitan'' (vùng lục địa) của Pháp. Chúng là một phần của nước Pháp và [[Liên minh châu Âu]], mặc dù có những [[Lãnh thổ đặc biệt của các nước thành viên và quan hệ của chúng với Liên minh châu Âu|quy định đặc biệt của EU áp dụng]] cho chúng. Mỗi tỉnh này cũng là một [[
== Các tỉnh cũ ==
Dòng 575:
| [[Lyon]]
| 1790–1793
| Tách thành [[Tập tin:Blason dpt fr Rhone.svg|22x20px|Huy hiệu của Rhône]] [[Rhône,
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Corse]]
Dòng 595:
| [[Chambéry]]
| 1792–1815
| Được hình thành từ một phần của [[Tập tin:Savoie flag.svg|22x20px|border|Cờ của Đất công tước Savoy]] [[Đất công tước Savoy]], một lãnh thổ của [[Tập tin:Lesser coat of arms of the Kingdom of Italy (1890).svg|22x20px|Huy hiệu của Vương quốc Piedmont-Sardinia]] [[Vương quốc
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Léman]]
| [[Genève|Geneva]]
| 1798–1814
| Hình thành khi [[Tập tin:Coat of Arms of Geneva.svg|22x20px|Huy hiệu của Geneva]] [[
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Meurthe]]
Dòng 622:
| Vào ngày 15 tháng 9 năm 1975, Corse được tách làm hai, tạo ra [[Tập tin:Blason20.PNG|22x20px|Huy hiệu của tỉnh Corse]] [[Corse-du-Sud]] và [[Tập tin:Blason20.PNG|22x20px|Huy hiệu của tỉnh Corse]] [[Haute-Corse]].
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Saint-Pierre và Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon]]
| [[Saint-Pierre, Saint-Pierre và Miquelon|Saint-Pierre]]
| 1976–1985
Dòng 841:
| colspan="2" | [[Porrentruy]]
| {{SUI}}
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã Thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Wappen Bistum Basel.svg|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Basel]] [[Địa phận giám mục Basel]]³
| 1793–1800
Dòng 847:
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Corcyre]]
| Corfou
| [[Corfu|Kérkyra]]
| rowspan="3" | {{GRC}}
| rowspan="3" | {{flag|Venice|name=Cộng hòa Venice}}<sup>4</sup>
Dòng 857:
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Mer-Égée]]
| [[Zakynthos|Zante]]
| ([[Zakynthos]])
| 1797–1798
Dòng 864:
| colspan="2" | [[Bruxelles]]
| {{BEL}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Coat of arms of Brabant.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất công tước Brabant]] [[Đất công tước Brabant]]
* [[Tập tin:Hainaut Modern Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất bá tước Hainaut]] [[Đất bá tước Hainaut]]
Dòng 870:
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Escaut (tỉnh)|Escaut]]
| colspan="2" | [[Gent|Gand]]
| {{BEL}}<br />{{NLD}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Blason Nord-Pas-De-Calais.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất bá tước Flanders]] [[Đất bá tước Flanders]]
[[Tập tin:Prinsenvlag.svg|22x20px|border|Cờ của Cộng hòa Hà Lan]] [[Cộng hòa Hà Lan]]:
Dòng 881:
| colspan="2" | [[Luxembourg (thành phố)|Luxembourg]]
| {{LUX}}<br />{{BEL}}<br />{{DEU}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Armoiries Bouillon.png|22x20px|Huy hiệu của Đất công tước Bouillon]] [[Đất công tước Bouillon]]
* [[Tập tin:Armoiries Comtes de Luxembourg.svg|22x20px|Huy hiệu của Luxembourg]] [[Luxembourg|Đất công tước Luxembourg]]
Dòng 889:
| colspan="2" | [[Mons]]
| rowspan="2" | {{BEL}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Hainaut Modern Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất bá tước Hainaut]] [[Đất bá tước Hainaut]]
* [[Tập tin:Blason de Tournai.svg|22x20px|Huy hiệu của Tournai]] [[Tournai|Đất của Tournai]]
* [[Tập tin:Armes province namur.png|22x20px|Huy hiệu của Namur]] [[Namur (province)|Đất bá tước Namur]]
[[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Bishopric of Liège.png|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Liège]] [[Địa phận Giám mục Liège]]
| 1795–1814
|-
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Lys (tỉnh)|Lys]]
| colspan="2" | [[Brugge|Bruges]]
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Blason Nord-Pas-De-Calais.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất bá tước Flanders]] [[Đất bá tước Flanders]]
| 1795–1814
Dòng 907:
| [[Maastricht]]
| {{BEL}}<br />{{NED}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Guelders-Jülich Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất công tước Guelders]] [[Guelders|Thượng Guelders của Áo]]
* [[Tập tin:Limburg New Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất công tước Limburg]] [[Đất công tước Limburg]]
Dòng 913:
* [[Tập tin:Guelders-Jülich Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất công tước Guelders]] [[Staats-Oppergelre|Thượng Guelders của Hà Lan]]
* [[Tập tin:NL-LimburgVlag.svg|22x20px|border|Cờ Limburg]] [[Staats-Limburg|Limburg của thành bang]]
[[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Bishopric of Liège.png|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Liège]] [[Địa phận Giám mục Liège]]:
** [[Tập tin:Sin escudo.svg|22x20px|Thiếu huy hiệu]] [[Đất bá tước Horne]]
Dòng 925:
| [[Antwerpen]]
| {{BEL}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Coat of arms of Brabant.svg|22x20px|Huy hiệu của Brabant]] [[Đất công tước Brabant]]
[[Tập tin:Prinsenvlag.svg|22x20px|border|Cờ Cộng hòa Hà Lan]] [[Cộng hòa Hà Lan]]:
Dòng 934:
| colspan="2" | [[Liège (thành phố)|Liège]]
| {{BEL}}<br />{{DEU}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Coat of arms of Brabant.svg|22x20px|Huy hiệu của Brabant]] [[Đất công tước Brabant]]
* [[Tập tin:Limburg New Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Đất công tước Limburg]] [[Đất công tước Limburg]]
* [[Tập tin:Armoiries Comtes de Luxembourg.svg|22x20px|Huy hiệu của Luxembourg]] [[Luxembourg|Đất công tước Luxembourg]]
* [[Tập tin:Armes province namur.png|22x20px|Huy hiệu của Namur]] [[Namur (province)|Đất bá tước Namur]]
[[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Bishopric of Liège.png|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Liège]] [[Địa phận Giám mục Liège]]
* [[Tập tin:Sin escudo.svg|22x20px|trái|Thiếu huy hiệu]] [[Tu viện Đế quốc]] của [[Stavelot-Malmedy]]{{-}}
Dòng 947:
| colspan="2" | [[Namur (thành phố)|Namur]]
| {{BEL}}
| [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
* [[Tập tin:Coat of arms of Brabant.svg|22x20px|Huy hiệu của Brabant]] [[Đất công tước Brabant]]
* [[Tập tin:Armoiries Comtes de Luxembourg.svg|22x20px|Huy hiệu của Luxembourg]] [[Luxembourg|Đất công tước Luxembourg]]
[[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Bishopric of Liège.png|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Liège]] [[Địa phận Giám mục Liège]]
| 1795–1814
Dòng 958:
| [[Mainz]]
| rowspan="2" | {{DEU}}
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Coat of arms of Mainz-2008 new.svg|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Tổng giám mục Mainz]] [[Địa phận Tổng giám mục Mainz]]
* [[Tập tin:Palatinate Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]] [[Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]]
Dòng 967:
| Coblence
| [[Koblenz]]
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Wappen Koeln.svg|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Tổng giám mục Cologne]] [[Địa phận Tổng giám mục Cologne]]
* [[Tập tin:Palatinate Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]] [[Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]]
Dòng 977:
| [[Aachen]]
| {{DEU}}<br />{{NLD}}
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Stadtwappen der kreisfreien Stadt Aachen.png|22x20px|Huy hiệu của Aachen]] [[Thành phố Tự do Đế quốc]] của [[Aachen]]
* [[Tập tin:Wappen Koeln.svg|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Tổng giám mục Cologne]] [[Địa phận Tổng giám mục Cologne]]
Dòng 992:
| [[Trier]]
| {{BEL}}<br />{{DEU}}
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Palatinate Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]] [[Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]]:
** [[Tập tin:Wappen Veldenz.jpg|22x20px|Huy hiệu của Veldenz]] [[Đất bá tước Veldenz]]
Dòng 1.003:
| [[Ivrea]]
| rowspan="15" | {{ITA}}
| rowspan="6" | [[Tập tin:Lesser coat of arms of the Kingdom of Italy (1890).svg|22x20px|Huy hiệu của Vương quốc Piedmont-Sardinia]] [[Vương quốc
* [[Tập tin:Savoie flag.svg|22x20px|border|Cờ Đất công tước Savoy]] [[Đất công tước Savoy]]
| 1802–1814
Dòng 1.063:
| Parme
| [[Parma]]
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Flag of the Duchy of Parma.svg|22x20px|trái|border|Cờ Đất công tước Parma và Piacenza]] [[Đất công tước Parma|Đất công tước Parma & Piacenza]]<sup>9</sup>{{-}}
| 1808–1814
Dòng 1.096:
| colspan="2" | [[Sion, Switzerland|Sion]]
| {{SUI}}
| [[Tập tin:Valais-coat of arms.svg|22x20px|Huy hiệu của nhà Valais]] [[Valais (bang)|République des Sept Dizains]]<sup>12</sup>
| 1810–1814
|-
Dòng 1.124:
| colspan="2" | [[Aurich]]
| {{DEU}}
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* {{flagicon|Prussia|1803}} [[Vương quốc Phổ]]:
** [[Tập tin:Ostfriesland Flagge mit Wappen.0.2.svg|22x20px|border|Cờ Đất bá tước Đông Frisia]] [[Đông Frisia|Đất bá tước Đông Frisia]]<sup>11</sup>
Dòng 1.154:
| [[Hamburg]]
| rowspan="4" | {{DEU}}
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:coat of arms of Hamburg.svg|22x20px|trái|Huy hiệu của Hamburg]] Thành phố [[Đồng minh Hanseatic|Hanseatic]] [[Thành phố Tự do Đế quốc|Tự do]] của [[Hamburg]]{{-}}
* [[Tập tin:coat of arms of Hannover.svg|22x20px|Huy hiệu của Khu bầu cử Hanover]] [[Khu bầu cử Hanover]]
Dòng 1.164:
| Brême
| [[Bremen (city)|Bremen]]
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Bremen Wappen(Mittel).svg|22x20px|trái|Huy hiệu của Bremen]] Thành phố [[Đồng minh Hanseatic|Hanseatic]] [[Thành phố Tự do Đế quốc|Tự do]] của [[Bremen]]{{-}}
* [[Tập tin:coat of arms of Hannover.svg|22x20px|Huy hiệu của Khu bầu cử Hanover]] [[Khu bầu cử Hanover]]
Dòng 1.172:
! scope="row" style="text-align: left;" | [[Ems-Supérieur]]
| colspan="2" | [[Osnabrück]]
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:coat of arms of Hannover.svg|22x20px|Huy hiệu của Khu bầu cử Hanover]] [[Khu bầu cử Hanover]]
* [[Tập tin:Osnabrück Wappen.svg|22x20px|Huy hiệu của Osnabrück]] [[Địa phận Giám mục Osnabrück]]
Dòng 1.184:
| Munster
| [[Münster]]
| [[Tập tin:Banner of the Holy Roman Emperor (after 1400).svg|22x20px|border|Cờ Đế chế La Mã thần thánh]] [[Đế quốc La Mã Thần thánh|Đế chế La Mã thần thánh]]:
* [[Tập tin:Stadtwappen der kreisfreien Stadt Münster.svg|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Münster]] [[Địa phận Giám mục Münster]]
* [[Tập tin:Palatinate Arms.svg|22x20px|Huy hiệu của Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]] [[Lãnh địa Sứ quân Bầu cử]]:
Dòng 1.195:
| rowspan="4" | {{ESP}}
| rowspan="4" | [[Đế quốc Tây Ban Nha|Vương quốc Tây Ban Nha]]:
* [[Tập tin:Flag of Catalonia.svg|22x20px|border|Cờ Catalonia]] [[Catalunya|Catalonia]]
| 1812–1813
|-
Dòng 1.228:
Ghi chú:
# Vị trí của một tỉnh thời Napoleon gồm nhiều phần từ hơn một quốc gia, quốc gia dân tộc có chứa tỉnh lỵ được liệt kê ở đây. Xin hãy mở rộng bảng này để liệt kê tất cả các quốc gia có chứa những phần cụ thể của một tỉnh.
# Lãnh thổ từng là một phần của [[Tập tin:Flag of the Habsburg Monarchy.svg|22x20px|border|Cờ của nhà Habsburg]] [[
# [[Tập tin:Wappen Bistum Basel.svg|22x20px|Huy hiệu của Địa phận Giám mục Basel]] [[Địa phận Giám mục Basel]] từng thuộc [[Giám mục Hoàng tử]] (Prince-Bishop) của Đức, đừng nhầm lẫn với [[Tập tin:Flag of Canton of Basel.svg|22x20px|border|Cờ Basel]] [[Basel (tổng)|Tổng Basel]] của [[Liên minh Thụy Sỹ cũ|Thụy Sỹ]] kế bên.
# Lãnh thổ của {{flag|Venice|name=Cộng hòa Venice}} bị mất vào tay Pháp, trở thành [[Cộng hòa Septinsular]], một [[nước bị bảo hộ]] trên danh nghĩa của {{flag|Đế quốc Ottoman|1798}}, từ 1800–07. Sau khi quay về Pháp thành [[Illyrian Provinces]], các lãnh thổ này sau đó trở thành một nước do [[Đại Anh|Anh]] bảo hộ, với tên gọi [[Tập tin:Flag of the United States of the Ionian Islands.svg|22x20px|border|Cờ Hợp chúng quốc Quần đảo Ionian]] [[Hợp chúng quốc quần đảo Ionian]]
Dòng 1.238:
# [[Rome (tỉnh)|Rome]] từng được biết đến với tên ''{{lang|fr|département du Tibre}}'' cho đến 1810.
# Trước khi trở thành ''départements'' [[Bouches-du-Rhin]], [[Bouches-de-l'Escaut]], [[Bouches-de-la-Meuse]], [[Bouches-de-l'Yssel]], [[Ems-Occidental]], [[Frise (tỉnh)|Frise]], [[Yssel-Supérieur]] và [[Zuyderzée]], những lãnh thổ này của [[Tập tin:Prinsenvlag.svg|22x20px|border|Cờ Cộng hòa Hà Lan]] [[Cộng hòa Hà Lan]] được chuyển thành một [[quốc gia kế thừa]] [[quốc gia bù nhìn|bù nhìn]], [[Cộng hòa Batavia]] (1795–1806), rồi những lãnh thổ nào chưa được sát nhập (tất cả trừ hai ''départements'' đầu tiên ở đây), cùng với [[Tập tin:Ostfriesland Flagge mit Wappen.0.2.svg|22x20px|border|Cờ Đất bá tước Đông Frisia]] [[East Frisia|Đất bá tước Đông Frisia]] thuộc [[Vương quốc Phổ|Phổ]], được chuyển thành một quốc gia bù nhìn khác, [[Tập tin:Flag of the Netherlands.svg|20x22px|border|Cờ Hà Lan]] [[Vương quốc Hà Lan]].
# Trước khi trở thành ''département'' [[Simplon (tỉnh)|Simplon]], [[Tập tin:Valais-coat of arms.svg|22x20px|Huy hiệu của nhà Valais]] [[Valais (bang)|République des Sept Dizains]] được chuyển thành République du Valais cách mạng (16 tháng 3 năm 1798) rồi nhanh chóng trở thành (vào ngày 1 tháng 5 năm 1798) [[Tập tin:Flag_of_the_Helvetic_Republic_(French).svg|22x20px|border|Cờ Cộng hòa Helvet]] [[Cộng hòa Helvet]] [[quốc gia bù nhìn|bù nhìn]] cho đến năm 1802 khi nó trở thành Cộng hòa Rhodan độc lập.
# Trong vài tháng trước khi thành lập [[Lippe (tỉnh)|Lippe]], ''[[quận của Pháp|quận]]'' [[Rees, Đức|Rees]] và [[Münster]] là một phần của [[Yssel-Supérieur]], ''arrondissement'' [[Steinfurt]] là một phần của [[Bouches-de-l'Yssel]] và ''arrondissement'' [[Neuenhaus]] là một phần của [[Ems-Occidental]].
| |||