Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Trận Kleidion”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
TRMC (thảo luận | đóng góp)
TRMC (thảo luận | đóng góp)
Dòng 42:
 
== Trận chiến ==
Quân đội Đông La Mã hành quân từ Constantinopolis đi qua [[Komotini]], [[Drama, Hy Lạp|Drama]] tới [[Serres]] và vượt qua hẻm núi Rupel bên bờ sông Struma. Từ đây đại quân tiến vào thung lũng Strumitsa và đến được vùng lân cận của làng Klyuch, nơi dòng sông uốn cong và tiếp cận Belasitsa và Ozgrazhden. Một phòng tuyến bằng gỗ dày được các binh lính Bulgaria canh gác nghiêm ngặt đã làm ngừng lại bước tiến của họ.<ref>"Zlatarski'', Lịch sử Bulgaria trong thời Trung cổ, Vol.Chương I, Phần 2, ptr. 731</ref><ref>"Nikolov'', khu vực miền trung Bulgaria</ref> Cuộc tấn công của quân Đông La Mã vào phòng tuyến bị đẩy lui với tổn thất nặng nề bởi các đội gác thành Bulgaria<ref>"Ioannes Scylitzes'', Historia, II, ptr. 457</ref><ref>"Zonaras'', ibid, IV, ptr. 121 trang</ref>
 
Đáp lại, Samuel đã gửi một đội quân lớn dưới quyền một quý tộc Bungaria có kinh nghiệm trận mạc nhất, [[Nestoritsa]] tấn công vào phía nam Macedonia nhằm hướng sự chú ý của Basileios khỏi cuộc bao vây tiền đồn Klyuch <ref>''. Nikolov'', khu vực miền trung Bulgaria, p. 146</ref> Nestoritsa của Bulgaria đến được dưới chân thành [[Thessaloniki|Thessalonika]], nhưng quân Đông La Mã do [[Theophylact Botaneiates]], [[strategos]] (Tổng đốc) của thành phố và Mihail con trai của ông chỉ huy [[Battle of Salonica (1014)|đã đánh bại họ]] bên ngoài bức tường thành phố trong một trận chiến đẫm máu. Theophylactus bắt sống được nhiều binh lính Bulgaria cùng một lượng lớn các thiết bị quân sự và hành quân về phía bắc để hội quân với Basileios II tại Klyuch <ref name="Ioannes Scylitzes p. 66">"Ioannes Scylitzes'', Historia", nguồn được chọn ", Vol.Chương II, ptr. 66</ref><ref>"Zlatarski'', Lịch sử Bulgaria trong thời Trung cổ, Vol.Chương I, Phần 2, trang 732-734</ref>
 
Nỗ lực của Basileios II để áp đảo những người phòng thủ không thành công và quân đội của ông đã không thể đi qua thung lũng được bảo vệ bởi 15.000-20.000 quân Bulgaria.<ref>'' Ioannes Scylitzes'', Historia, p. 457</ref> Cho dù có gặp nhiều khó khăn nhưng hoàng đế Đông La Mã đã tuyên bố sẽ không từ bỏ cuộc tấn công của mình. Ông ra lệnh cho Nicephorus Xiphias đem một đội quân cơ động đi vòng qua núi Belasitsa và bao vây quân Bulgaria từ phía sau, trong khi Basileios tiếp tục chỉ huy các cuộc công thành phía trước mặt quân Bulgaria<ref>"Cedrin'', ibid., Trang 457-458</ref> Xiphias dẫn quân đội của ông đi dọc theo một con đường mòn dốc dẫn họ ra phía sau phòng tuyến của Bulgaria.<ref>"Cedrin'', ibid, trang. 458</ref> Vào ngày 29 tháng 7. Xiphias đã tấn công vào sau lưng các đội lính gác Bulgaria và vây họ lại trong thung lũng. Những người lính Bungaria bỏ chạy khỏi vị trí của mình phải đối mặt với quân của Xiphias trong khi đó, Basileios đã dễ dàng vượt qua chiến tuyến và phá hủy các bức tường, rồi thúc quân tràn vào<ref name="Ioannes Scylitzes p. 66"/><ref>"Zlatarski'', Lịch sử Bulgaria trong thời Trung cổ, Vol. I, Phần 2, trang 734-736</ref>