Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tước hiệu của Đức Maria”

|''Gratia plena'', ''Beata'', ''Beatissima''

|''kecharitomene''<ref>"...Byzantine inscriptions from Palestine...in the sixth [century]....fourteen inscriptions invoke "Holy Mary" (''Hagia Maria''), eleven more hail her as ''Theotokos''; others add the attribution of "Immaculate" (''Akeratos''), "Most Blessed" (''Kecharitomene''), "Mistress" (''Despoina''), "Virgin" or "Ever-Virgin" (''Aei-Parthenos'')." {{harv|Frend|1984|p=836}}</ref> (κεχαριτωμένη)

|-

|align="center"|"Trinh nữ", "Đức trinh nữ"

|-

|}

==Chú thích==

{{tham khảo}}