Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tước hiệu của Đức Maria”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
Dòng 66:
|
|-
|align="center"|"LadyĐức Mẹ", "MistressĐức Bà"
|''Domina''
|''Despoina''{{sfn|Frend|1984|p=836}} (Δέσποινα)
|relatedliên quan, "Madonna" ([[ItalianTiếng (language)|Italian:Ý]] ''Madonna'', from ''ma'' "my" + ''donna'' "lady"; fromtừ [[LatinLatinh|Tiếng (language)|LatinLatinh]] ''domina''); also, "Notre Dame" ([[FrenchTiếng (language)|French:Pháp]] ''Notre Dame'', lit. "our lady");
|-
|align="center"|"[[Nữ Vương Thiên Đàng]]"
|''Regina Coeli'', ''[[Regina Caeli]]''
|
|Maria trong hình tượng người phụ nữ của [[Sách Khải Huyền]] (12:1);
|Mary is identified with the figure in {{bibleverse||Revelation|12:1}};
|-
|align="center"|"[[Đức Mẹ Sao Biển|Sao Biển]]"
|''stella maris''
|
|attributed todo [[St.Thánh Jerome]];
|-
|align="center"|"[[SeatTòa ofĐấng WisdomKhôn Ngoan]]"
|''Sedes sapientiae''
|
|
|-
|align="center"|"CauseLàm ofcho Ourchúng Joycon vui mừng"
|''Causa nostrae laetitiae''
|