Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tạm ước Việt – Pháp”

Nội dung của bản tạm ước gồm 11 điều, bao gồm các nội dung chính của một phác thảo về các điều kiện hợp tác giữa Pháp - Việt trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, ngoại giao và quân sự. Cụ thể Việt Nam Dân chủ Cộng hòa bảo đảm không xâm phạm những quyền lợi kinh tế, văn hóa hiện hữu của Pháp, tạm thời vẫn sử dụng đồng bạc Đông Dương, bảo đảm giao thông và giao thương trên lãnh thổ Việt Nam, thành lập một liên hiệp quan thuế toàn Đông Dương, Việt Nam ưu tiên sử dụng các chuyên gia người Pháp vào công cuộc kiến thiết quốc gia, cho phép Việt Nam đặt lãnh sự tại nước ngoài, thả tù binh và tù chính trị, phía này không truy bức những người làm việc cho phía kia, chấm dứt việc tuyên truyền thù địch, cộng tác với nhau để làm cho người Pháp và dân Việt Nam không làm hại nhau, tìm cách ký kết những hiệp định riêng về tất cả vấn đề có thể đưa ra hầu thắt chặt tình hữu nghị và dọn đường để ký kết một hiệp ước chung vĩnh viễn. Về thống nhất ba kỳ, nước Pháp cam kết sẽ thừa nhận những quyết định của một cuộc trưng cầu dân ý.<ref name="namky">{{Chú thích báo| tên= Nhựt trình Nam Kỳ|tên bài= Thỏa hiệp án|ngày= 23/9/1946}}</ref><ref>[http://www.vietnamgear.com/ModusVivendi.aspx Franco-Vietnam Modus Vivendi of September 14th, 1946]</ref>. Ngoài việc ngừng bắn còn có lời hứa khôi phục trật tự công cộng<ref name="namky"></ref> và tôn trọng tự do và dân chủ, cũng như việc chuẩn bị để ký hòa ước vào tháng 1 năm 1947<ref name="Modus Vivendi"/> Tạm ước này sẽ được thi hành bắt đầu từ ngày [[30 tháng 10]], 1946.<ref name="How"/>