Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phiên thiết Hán-Việt”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Bot: Di chuyển 9 liên kết ngôn ngữ đến Wikidata tại d:q1899324 Addbot |
n clean up, replaced: TPHCM → Thành phố Hồ Chí Minh (2) |
||
Dòng 562:
== Cách phiên thiết theo Lê Ngọc Trụ ==
Lê Ngọc Trụ có bài ''Lối đọc chữ Hán'' Tập san Đại Học Văn Khoa (Sài Gòn) 1968, được đăng lại trong ''Từ Điển Hán Việt. Hán ngữ cổ đại và hiện đại'', NXB Trẻ
:Tứ thinh Hán Việt
Dòng 606:
* Nguyễn Tài Cẩn: ''Nguồn gốc và quá trình hình thành cách đọc Hán Việt'', NXB Khoa Học Xã Hội, Hà Nội, 1979
* Lê Văn Quán: ''Nghiên cứu về chữ Nôm'', NXB Khoa Học Xã hội, Hà Nội, 1981.
* Trẩn văn Chánh:''Từ Điển Hán Việt, Hán ngữ cổ đại và hiện đại'', NXB Trẻ
* ''Lễ bộ vận lược'' (禮部韻略) của Đinh Độ (丁度) đời Tống (宋).
* ''Từ Vị'' (辭彙) của Lục Sư Thành.
| |||