Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cô bé Lọ Lem”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
TuHan-Bot (thảo luận | đóng góp)
n Robot: Sửa đổi hướng
Dòng 39:
Một số biến thể khác nhau của câu chuyện xuất hiện trong thời trung cổ [[Nghìn lẻ một đêm]], còn được gọi là [[Đêm Ả Rập]], trong đó có "The Second Câu chuyện Shaykh của", "Câu chuyện The Lady Eldest" và "Abdallah ibn Fadil và anh em của ông", tất cả các giao dịch với các chủ đề của một em gái bị quấy rối bởi hai người lớn tuổi ghen tuông. Trong một số trong số này, các anh chị em là phụ nữ, trong khi ở những người khác, họ là nam giới. Một trong những câu chuyện, "Judar và Hỡi các anh em của ông", khởi hành từ kết thúc có hậu của phiên bản trước đó và làm lại các âm mưu để cho nó một kết thúc bi thảm thay vào đó, với những em trai bị đầu độc bởi anh em trai của mình.<ref>{{chú thích sách|title=The Arabian Nights Encyclopedia|last=Ulrich Marzolph, Richard van Leeuwen|first=Hassan Wassouf|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2004|isbn=1-57607-204-5|page=4|postscript=.}}</ref>
 
Các khía cạnh của Cô bé Lọ Lem có thể được bắt nguồn từ những câu chuyện của Cordelia trong Geoffrey của Historia Regum Britanniae Monmouth của. Cordelia là người trẻ nhất và đạo đức nhất của vua Leir của ba cô con gái người Anh, tuy nhiên đức hạnh của cô là như vậy mà nó sẽ không cho phép cô nằm trong tâng bốc cha mình khi ông yêu cầu, để ông chia lên vương quốc giữa con gái lớn tuổi và lá Cordelia với không có gì. Cordelia kết hôn với tình yêu của mình, Aginippus, vua của người Frank, và chạy trốn đến Gaul nơi cô và chồng cô lập quân đội và hạ bệ chị em độc ác của mình đã bị lợi dụng cha của họ. Cordelia cuối cùng cũng đã đăng quang Nữ hoàng của người Anh. Tuy nhiên ngự trị của cô chỉ kéo dài năm năm. Câu chuyện được kể lại trong nổi tiếng của [[William Shakespeare|Shakespeare]] "Vua Lear", nhưng với một kết thúc bi thảm.
 
==Các phiên bản Lọ Lem khác nhau==
Dòng 67:
===Phiên bản Nàng Lọ Lem của Perrault===
[[Tập tin:Cinderella - Project Gutenberg etext 19993.jpg|nhỏ|phải|[[Oliver Herford]] illustrated the fairy godmother inspired by the Perrault version]]
[[NgàyOnce XửaUpon Ngàya XưaTime (chương trình truyền hình)|Ngày xửa ngày xưa]], có một người đàn ông chẳng may vợ mất sớm, ông tái hôn với một người phụ nữa hết sức kiêu căng và ngạo mạng. Bà ta có hai đứa con gái, và cả hai cũng điều kiêu kỳ và ích kỹ như mẹ của mình. Ông có một người con gái với người vợ trước, cô bé vừa đẹp người lại vừa đẹp nết, luôn đối xử tốt với tất cả môi người. Bà Mẹ kế hai hai cô con gái của bà bắt cô bé phải hầu hạ và phục tùng họ như người ở, họ bắt cô làm việc cả ngày lẩn đêm, hết việc này tới việc khác, không lúc nào cô ngơi tay. Và khi đêm đến, cô phải ngủ trong một góc nhà cạnh lò sưởi. Vì lúc nào cũng ngủ gần lò sưởi và làm việc vất vả cô thường xuyên lấm lem, va 2 người dính đầy lọ, hai người chị kế lấy đó mà gọi cô bằng cái tên hết sức chế giễu "Cinderella" (Lọ lem). Cinderella nhẫn nại chịu đựng và không dám nói cho cha của mình biết kể từ khi bà Mẹ kế kiểm soát hết mọi việc tỏng gia đình.
 
Một ngày nọ, [[Hoàng tử]] mời tất cả các [[thiếu nữ]] trong vương quốc đến dự buổi [[vũ hội]], với mục đính sẽ chọn ra được người vợ tương lai trong số các thiếu nữ tham dự. Hai cô chị kế vui vẻ sửa soạn váy áo đi dự vũ hội, họ cũng không quên chế giễu Lọ lem rằng người hầu thì không được cho vào vụ hội đâu.
Dòng 137:
* ''[[Cinderella Meets Fella]]'', (1938), a [[Merrie Melodies]] animated short film featuring Egghead, the character who would eventually evolve into [[Elmer Fudd]], as Prince Charming.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=yc8AN1feUkA</ref>
* ''[[First Love (1939 film)|First Love]]'' (1939), musical modernization with [[Deanna Durbin]] and [[Robert Stack]]
* ''[[Cinderella (1950 film)|Cinderella]]'', (1950) a [[TheCông ty Walt Disney Company|Disney]] animated feature released on February 15, 1950, now considered one of [[TheCông ty Walt Disney Company|Disney]]'s classics as well as the most well-known film adaptation.
* ''[[Aschenputtel]]'' (1955), West German film, dubbed into English and released in the USA in 1966 as ''Cinderella''.
* ''[[The Glass Slipper]]'' (1955), feature film with [[Leslie Caron]] and [[Michael Wilding (actor)|Michael Wilding]]