Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quản đốc thành phố”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 7:
 
==Responsibilities==
AsVới the topcách appointed officialviên inchức thehàng cityđầu được bổ nhiệm trong thành phố, thequản cityđốc managerthành isphố typicallythường responsiblethường for mosttrách ifnhiệm notđối allvới ofđa thesố day-to-daynếu administrativekhông operationsphải of thetất municipality,cả các hoạt động hành chính hàng inngày additioncủa to[[khu othertự expectationsquản]].<ref name=duties>[http://bookstore.icma.org/FreeDocs/Council-Manager%20FAQ%20Brochure.pdf Council Manager Form of Government, ICMA publication]</ref><ref name=duties#2>[http://icma.org/upload/library/2009-06/%7B660CAD64-A62D-4486-B22B-BDD53952F8AA%7D.pdf Sample Ordinance, ICMA.]</ref>
 
Một trong số các vai trò, trách nhiệm, và quyền lực của một quản đốc thành phố gồm có:
Some of the basic roles, responsibilities, and powers of a city manager include:
* Giám sát các hoạt động hàng ngày của các sở và nhân viên của thành phố, trực tiếp và thông qua các lãnh đạo sở;
* Supervision of day-to-day operations of all city departments and staff, directly and through department heads;
* Trông coi tất cả các vụ thuê mướn, sa thải, kỷ luật và đình chỉ nhân viên;
* Oversight of all hiring, firing, disciplining and suspensions;
* Dự toán, theo dỏi, và thực thi ngân sách thành phố trong đó gồm có việc nộp ngân sách đề nghị lên hội đồng thành phố để được xem xét và chấp thuận;
* Preparation, monitoring, and execution of the city budget, which includes submitting each year to the council a proposed budget package with options and recommendations for its consideration and possible approval;
* Làm cố vấn kỹ thuật chính cho hội đồng thành phố về toàn bộ các hoạt động của chính quyền thành phố;
* Main technical advisor to the council on overall governmental operations;
* Quan hệ công chúng như họp với công dân, nhóm công dân, thương nghiệp... (sự hiện diện của một thị trưởng có thể thay đổi chức năng này chút ít);
* Public relations, such as meeting with citizens, citizen groups, businesses, and other stakeholders (the presence of a mayor may alter this function somewhat);
* Điều hành thành phố với hiểu biết một cách nghiệp vụ để làm sao tất cả các chức năng thành phố hoạt động cùng với nhau cho có hiệu quả nhất;
* Operating the city with a professional understanding of how all city functions operate together to their best effect;
* Dự tất cả các cuộc họp hội đồng thành phố nhưng không có quyền biểu quyết
*Attends all council meetings, but does not have any voting rights
*Additional dutiesCác thatnhiệm mayvụ bekhác assigned bythể theđược councilhội đồng thành phố giao phó<ref name="duties"/><ref name="duties#2"/>
 
TheTrách responsibilitiesnhiệm may varythể dependingkhác uponnhau chartertùy provisionstheo andcác otherđiều localkhoản orghi statetrong laws,hiến chương thành lập thành rulesphố, andluật regulationslệ tiểu bang và luật lệ địa phương. InNgoài additionra, manynhiều states,tiểu suchbang asnhư thecác statestiểu ofbang [[New Hampshire]] and [[Missouri]], havecó pháp điển hóa thành luật các chức năng codifiedtối inthiểu law themột minimumquản functionsđốc athành localphố "manager"phải mustthực performthi.<ref>[http://www.moga.mo.gov/statutes/C000-099/0780000610.HTM MRS] [http://www.gencourt.state.nh.us/rsa/html/III/37/37-6.htm NH RSA]</ref>
 
Manager members of the ICMA are bound by a rather rigid and strongly enforced code of ethics that was originally established in 1924. Since that time the code had been up-dated/revised on seven occasions, the latest taking place in 1998. The updates have taken into account the evolving duties, responsibilities, and expectations of the profession; however the core dictate of the body of the code--“to integrity; public service; seek no favor; exemplary conduct in both personal and professional matters; respect the role and contributions of elected officials; exercise the independence to do what is right; political neutrality; serve the public equitably and governing body members equally; keep the community informed about local government matters; and support and lead our employ-ees”—have not changed since the first edition.<ref>[http://icma.org/main/bc.asp?bcid=72&hsid=1&ssid1=2514&ssid2=2570&ssid3=2571 ICMA Code of Ethics page]</ref>
 
==Profile==