Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bãi Macclesfield”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 45:
'''Bãi Macclesfield''' ([[tiếng Anh]]: ''Macclesfield Bank''; {{zh|t=中沙群島|s=中沙群岛|p=Zhōng​shā ​Qúndǎo}}, [[phiên âm Hán-Việt|Hán-Việt]]: ''Trung Sa quần đảo''​) là một [[bãi ngầm]] có dạng [[rạn san hô vòng|rạn vòng]] hoàn toàn chìm dưới mặt nước [[biển Đông]]. Bãi ngầm này nằm cách [[quần đảo Hoàng Sa]] 75 hải lí (139&nbsp;km) về phía đông,<ref>{{chú thích web |url=http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA389637 |title=China's Maritime Claims in the South China Sea: the Threat to Regional Stability and U.S Interests |author=Smith, Brent E. |publisher=Naval War College |date=2011/2/5 |accessdate=2012/9/16 |page=8 |language=tiếng Anh |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DHnFJFv3 |archivedate=2012/12/30 |deadurl=no}}</ref> ở vào khoảng giữa của đường hàng hải từ bờ biển [[miền Trung (Việt Nam)|miền Trung]] Việt Nam đến phía bắc đảo [[Luzon]] của Philippines.<ref>{{harv|Fisher|1919|p=3}}</ref> Tên gọi của bãi ngầm xuất phát từ sự kiện tàu ''Macclesfield'' của [[Anh]] khám phá ra bãi này vào năm 1701.<ref name="gbho">{{harv|Great Britain. Hydrographic Office|1987|p=80}}</ref>
 
[[Trung Hoa Dân Quốc]] và [[Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] đều tuyên bố ''chủ quyền'' đối với bãi Macclesfield.<ref>{{chú thích web |url=http://www.mofa.gov.tw/Official/Home/Detail/12243dba-6cb8-47b0-86d9-eb26f87b3fcb?arfid=88ce0e14-af13-4a76-8015-83fe91b55db0&opno=fe15c741-bf77-468b-bb7d-0f7eff7b7636 |title=外交部重申中華民國對東沙, 南沙, 中沙及西沙群島及其周遭水域擁有主權 [Bộ Ngoại giao khẳng định lại chủ quyền của Trung Hoa Dân Quốc đối với Đông Sa, Nam Sa, Trung Sa, Tây Sa và vùng biển xung quanh] |publisher=中華民國外交部 [Bộ Ngoại giao THDQ]|date=2012/6/22 |accessdate=2012/7/20 |language=[[tiếng Trung Quốc|tiếng Hoa]]}}</ref><ref>{{chú thích web |url=http://www.fmprc.gov.cn/ce/cekor/chn/xwxx/t944301.htm |title=我国设三沙地级市管辖南海三群岛 [Nước ta thiết lập địa cấp thị Tam Sa để quản hạt ba quần đảo Nam Hải] |publisher=中华人民共和国外交部 [Bộ Ngoại giao CHND Trung Hoa]|date=2012/6/22 |accessdate=2012/7/20 |language=tiếng Hoa}}</ref> Ngoài ra, tồn tại hai luồng thông tin [[báo chí]] ngược chiều nhau: một cho rằng [[Philippines]] cũng tuyên bố chủ quyền đối với bãi Macclesfield<ref>{{chú thích báo |title=China grabs PH atoll |author=Pilapil, Jaime R.; Panti, Llanesca T.; Bauzon, Bernice Camille V. |url=http://www.manilatimes.net/index.php/news/top-stories/26175-china-grabs-ph-atoll |publisher=The Manila Times |date=2012/7/5 |accessdate=2012/7/20 |language=tiếng Anh |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DHnO3Twa |archivedate=2012/12/30 |deadurl=no}}</ref> và một cho rằng Philippines không liên quan với lí do bãi Macclesfield nằm ngoài [[vùng đặc quyền kinh tế]] của nước này.<ref>{{chú thích báo |title=Saan Siya? |author=Zaide, Jose Abeto |url=http://www.mb.com.ph/articles/365375/saan-siya |publisher=Manila Bulletin |date=2012/7/10 |accessdate=2012/7/21 |language=tiếng Anh |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DHnQAzAR |archivedate=2012/12/30 |deadurl=no}}</ref> Điều này có thể xuất phát từ sự nhầm lẫn của họ khi cho rằng [[bãi cạn Scarborough]] (mà Philippines đòi hỏi chủ quyền) là một phần của bãi Macclesfield.<ref>{{chú thích báo |title=China to build military garrison in West Philippine Sea |url=http://www.sunstar.com.ph/manila/local-news/2012/07/22/china-build-military-garrison-west-philippine-sea-233431 |publisher=Sunstar Manila |date=2012/7/22 |accessdate=2012/9/16 |archiveurl=http://www.webcitation.org/6DHnS0Ws7 |archivedate=2012/12/30 |deadurl=no |language=tiếng Anh}}</ref><ref group="Ghi chú">Hiện chưa thấy chính phủ Philippines ra tuyên bố chính thức nào.</ref>
 
== Địa lí ==
Dòng 123:
{| class="wikitable" style="line-height:1.2em; font-size:95%; margin-right:0px;"
! style="background:#99CCFF;" | STT !! style="background:#99CCFF;" | Tên tiếng Anh !! style="background:#99CCFF;" | Tên tiếng Trung !! style="background:#99CCFF;" | Toạ độ !! style="background:#99CCFF;" | Độ sâu<ref name="nctq" /> <br /> (m) !! rowspan=15|
! style="background:#99CCFF;" | STT !! style="background:#99CCFF;" | Tên tiếng Anh !! style="background:#99CCFF;" | Tên tiếng Trung !! style="background:#99CCFF;" | Toạ độ !! style="background:#99CCFF;" | Độ sâu<ref name="nctq" /> <br /> (m) !! rowspan=15|
|-
| colspan="5" | '''Trên vành rạn vòng''' <br /><small>Xếp thứ tự theo chiều kim đồng hồ, bắt đầu từ bãi cạn Pigmy ở cực đông bắc.</small>
| style="text-align: center;" | 14 || Combe Shoal || 控湃暗沙 <br />''(Khống Phái ám sa)'' || {{coord|15|48|N|113|54|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12
|-
| style="text-align: center;" | 1 || Pigmy Shoal || 比微暗沙 <br />''(Bỉ Vi ám sa)'' || {{coord|16|13|N|114|44|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8
| style="text-align: center;" | 15 || Cathay Shoal || 华夏暗沙 <br />''(Hoa Hạ ám sa)'' || {{coord|15|54|N|113|58|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8
 
|-
| style="text-align: center;" | 2 || EngeriaEgeria Bank || 隐矶滩 <br />''(Ẩn Ky than)'' || {{coord|16|06|N|114|56|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18
| style="text-align: center;" | 16 || Siamese Shoal || 西门暗沙 <br />''(Tây Môn ám sa)'' || {{coord|15|58|N|114|03|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
 
|-
| style="text-align: center;" | 3 || Howard Shoal || 武勇暗沙 <br />''(Vũ Dũng ám sa)'' || {{coord|15|52|N|114|57|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18
| style="text-align: center;" | 17 || Bankok Shoal || 本固暗沙 <br />''(Bản Cố ám sa)'' || {{coord|16|00|N|114|06|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8
 
|-
| style="text-align: center;" | 4 || Learmonth Shoal || 济猛暗沙 <br />''(Tế Mãnh ám sa)'' || {{coord|15|42|N|114|41|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
| style="text-align: center;" | 18 || Magpie Shoal || 美滨暗沙 <br />''Mỹ(Mĩ Tân ám sa)'' || {{coord|16|13|N|114|44|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8
 
|-
| style="text-align: center;" | 5 || Plover Shoal || 海鸠暗沙 <br />''(Hải Cưu ám sa)'' || {{coord|15|36|N|114|28|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18
| style="text-align: center;" | 19 || Carpenter Shoal || 鲁班暗沙 <br />''(Lỗ Ban ám sa)'' || {{coord|16|04|N|114|18|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 14,6
 
|-
| style="text-align: center;" | 6 || Addington Patch || 安定连礁 <br />''(An Định liên tiêu)'' || {{coord|15|37|N|114|24|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18
| style="text-align: center;" | 20 || Oliver Shoal || 中北暗沙 <br />''(Trung Bắc ám sa)'' || {{coord|16|06|N|114|25|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8
 
|-
| style="text-align: center;" | 7 || Smith Shoal || 美溪暗沙 <br />''Mỹ(Mĩ Khê ám sa)'' || {{coord|15|27|N|114|12|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
| colspan="5" | '''Bên trong vụng biển''' <br /><small>Xếp thứ tự theo chiều kim đồng hồ, bắt đầu từ chuỗi rạn san hô Hardy.</small>
 
|-
| style="text-align: center;" | 8 || Basselt Shoal || 布德暗沙 <br />''(Bố Đức ám sa)'' || {{coord|15|27|N|114|10|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
| style="text-align: center;" | 21 || Hardy Patches || 石塘连礁 <br />''(Thạch Đường liên tiêu)'' || {{coord|16|02|N|114|46|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 14,6
 
|-
| style="text-align: center;" | 9 || Balfour Shoal || 波洑暗沙 <br />''(Ba Phục ám sa)'' || {{coord|15|27|N|114|00|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 14,6
| style="text-align: center;" | 22 || Hand Shoal || 指掌暗沙 <br />''(Chỉ Chưởng ám sa)'' || {{coord|16|00|N|114|39|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
 
|-
| style="text-align: center;" | 10 || Parry Shoal || 排波暗沙 <br />''(Bài Ba ám sa)'' || {{coord|15|29|N|113|51|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 14,6
| style="text-align: center;" | 23 || Margesson Shoal || 南扉暗沙 <br />''(Nam Phi ám sa)'' || {{coord|15|55|N|114|38|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 14,6
 
|-
| style="text-align: center;" | 11 || Cawston Shoal || 果淀暗沙 <br />''(Quả Điến ám sa)'' || {{coord|15|32|N|113|46|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18
| style="text-align: center;" | 24 || Payne Shoal || 屏南暗沙 <br />''(Bình Nam ám sa)'' || {{coord|15|52|N|114|34|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 14,6
 
|-
| style="text-align: center;" | 12 || Penguin Bank || 排洪滩 <br />''(Bài Hồng than)'' || {{coord|15|38|N|113|43|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
| style="text-align: center;" | 25 || Phillip's Shoal || 乐西暗沙 <br />''(Lạc Tây ám sa)'' || {{coord|15|52|N|114|25|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 16
 
|-
| style="text-align: center;" | 13 || Tancred Shoal || 涛静暗沙 <br />''(Đào Tĩnh ám sa)'' || {{coord|15|41|N|113|54|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18
| style="text-align: center;" | 26 || Walker Shoal || 漫步暗沙 <br />''(Mạn Bộ ám sa)'' || {{coord|15|55|N|114|29|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 9,1
|}
 
Dòng 183:
Cách diễn giải khái niệm "quần đảo Trung Sa" của Trung Quốc không thống nhất và gây hiểu lầm. Trong các bản đồ chính thức, Trung Quốc chú thích "quần đảo Trung Sa" là bãi Macclesfield. Tuy nhiên, Trung Quốc quan niệm rằng "quần đảo Trung Sa" còn bao gồm nhiều [[bãi cạn]] và bãi ngầm khác<ref name="ky">{{harv|Zou|2005|p=61}}</ref> như [[bãi cạn Scarborough]],<ref group="Ghi chú">Nằm cách bãi Macclesfield 160 hải lí về phía đông ({{harv|Greenfield|1979|p=151}})</ref> [[bãi cạn St. Esprit]] (''St. Esprit Shoal''), [[bãi ngầm Dreyer]] (''Dreyer Shoal''), [[bãi cạn Helen]] (''Helen Shoal''), [[núi ngầm Stewart]] (''Stewart Seamount/Bank''), [[bãi cạn Truro]] (''Truro Shoal''),...
 
{| class="wikitable" style="line-height:1em1.2em; font-size:95%; margin-right:0px;"
|-
! style="background:#99CCFF;" | STT !! style="background:#99CCFF;" | Tên tiếng Anh !! style="background:#99CCFF;" | Tên tiếng Trung !! style="background:#99CCFF;" | Toạ độ !! style="background:#99CCFF;" | Độ sâu<ref name="nctq" /> <br /> (m) !! style="background:#99CCFF;" | Bản đồ
|-
| style="text-align: center;" | 1 || TruroDreyer Shoal <br /> (Bãi cạn Truro) || 宪法中南暗沙 <br />''Hiến(Trung PhápNam ám sa)'' || {{coord|1613|2057|N|116115|4424|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 18272<ref name="nctq" /> || rowspan=46 width=200px250px | <div style="position: relative;">{{location map+ |South China Sea |float=left |height=200250 |width=200250 |caption= |places=
{{location map~ |South China Sea |marksize=3 |lat=16.333333 |long=116.733333 |position=rightleft|label=Truro}}
{{location map~ |South China Sea |marksize=3 |lat=13.95 |long=115.4 |position=bottom|label=Dreyer}}
{{location map~ |South China Sea |marksize=3 |lat=19.55 |long=113.033333 |position=right|label=St. Espirit}}
{{location map~ |South China Sea |marksize=3 |lat=19.2 |long=113.883333 |position=left|label=Helen}}
{{location map~ |South China Sea |marksize=3 |lat=17.333333 |long=118.833333 |position=right|label=Stewart}}
{{location map~ |South China Sea |marksize=3 |lat=15.183333 |long=117.766667 |position=right|label=Scar.}}
}}</div>
|-
| style="text-align: center;" | 2 || DreyerHelen Shoal <br />(Bãi ngầm Dreyer) || 中南一统暗沙 <br />''Trung(Nhất NamThống ám sa)'' || {{coord|1319|5712|N|115113|2453|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 27210,2<ref name="nctq" />
|-
| style="text-align: center;" | 3 || St. Espirit Shoal || 神狐暗沙 <br />''(Thần Hồ ám sa)'' || {{coord|19|33|N|113|02|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8<ref name="nctq" />
|-
| style="text-align: center;" | 4 || [[Bãi cạn Scarborough|Scarborough Shoal]] || 黄岩岛<ref group="Ghi chú">Tên trước đây là 民主礁 (''Dân Chủ tiêu'').</ref><br />''(Hoàng Nham đảo)'' || {{coord|15|11|N|117|46|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | [[Rạn san hô vòng#Đặc điểm|Mặt bằng rạn]] sâu 0,5 - 3,5 m.<ref name="nctq" />
|-
| style="text-align: center;" | 35 || St.[[Núi Espiritngầm ShoalStewart|Stewart <br /> (Bãi cạn St. Espirit)Seamount]] || 神狐管事暗沙滩 <br />''Thần(Quản HồSự ám sathan)'' || {{coord|1917|3320|N|113118|0250|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 12,8Đỉnh cách mặt biển 447 m.
|-
| style="text-align: center;" | 46 || Helen Shoal <br /> ([[Bãi cạn Helen)Truro|Truro Shoal]] || 一统宪法暗沙 <br />''Nhất(Hiến ThốngPháp ám sa)'' || {{coord|1916|1220|N|113116|5344|E|scale:500000|name=|display=inline}} || style="text-align: center;" | 10,218<ref name="nctq" />
|}
 
Hàng 209 ⟶ 215:
 
==Xem thêm==
* [[Bãi cạn Scarborough]], - một rạn san hô vòng
* [[Tam Sa]]
* {{commonscat-inline|Macclesfield Bank|bãi ngầm Macclesfield}}
 
==Ghi chú==
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Bãi_Macclesfield”