Khác biệt giữa các bản “The Score”

Sau khi suýt bị bắt trong một vụ trộm thông thường, trở về công việc thường ngày, ông chủ một quầy rượu có phục vụ [[nhạc jazz]], ''Vua bẻ khóa két sắt'' Nick Wells ([[Robert De Niro]]) quyết định đó là lần cuối cùng để giải nghệ. Bạn gái của Nick, Diane (Angela Bassett), một tiếp viên hàng không, đề cao quyết định này, hứa hẹn sẽ cam kết để công khai mối quan hệ của họ nếu anh ta sẽ thực sự làm ăn lương thiện. Tuy nhiên Nick bị dụ dỗ tham gia một vụ trộm cuối cùng bởi người môi giới Max (Marlon Brando). Công việc có trị giá 4.000.000 USD trả cho Nick, để trộm một vương trượng, được tiết lộ là một [[bảo vật quốc gia của Pháp]]. Nó được giấu trong chân gỗ của một cây đàn piano cổ, nhập lậu qua Canada vào Hoa Kỳ, nhưng đã vô tình phát bịđược phát hiện ra trong khi tiêu hủy hàng lậu, vàsau đó nó được tạm cất giữ trong tầng hầm cực kỳ an toàn của Hải quan Montréal.

Max giới thiệu Jack Teller (Edward Norton) với Nick, một tên trộm đầy tham vọng đã thâm nhập vào tòa nhà Hải quan và đã tiếp cận thông tin liên quan đến an ninh bằng cách giả vờ là một người thiểu năng giúp việc tình nguyện tên là Brian. Nick thuê một ''hacker'' máy tính Steven (Jamie Harrold) thâm nhập vào hệ thống an ninh của Hải quan Montréal để có được mã số kiểm soát các giao thức cảnh báo an ninh của hệ thống báo động. Steven bị phát hiện, tuy nhiên Quản trị viên hệ thống an ninh tham nhũng đã ra giá cho Nick 50,000 USD cho các mã số này. Tình hình trở nên phức tạp hơn khi bộ phận an ninh của tòa nhà Hải quan nhận thức được giá trị thực sự của vương trượng và cho lắp thêm camera an ninh và thiết bị dò hồng ngoại để theo dõi các phòng chứa tang vật trong tầng hầm khi chuẩn bị trả lại vương trượng cho chủ sở hữu hợp pháp của nó.