Ngày nay thuật ngữ "Tá điền" đôi khi được dùng để chỉ những người làm việc không biết mệt mỏi. Đôi khi dùng một cách hình tượng ví von về những người [[chồng]] có khả năng [[quan hệ tình dục]] mạnh với [[vợ]] của anh ta.<ref>[http://wwwm.xaluanvtc.comvn/321-236011/suc-khoe/modulesso-vi-chong-yeu-theo-kieu-chiem-doat.php?name=News&file=article&sid=159403htm Chồng yêu "hùng hục" như anh tá điền]</ref><ref>[http://vietnamnet.vn/vn/xa-hoi/suc-khoe/35071/bai-hoc-cho-nhung-anh-chang--ta-dien-.html Bài học cho những anh tá điền]</ref> Cầu thủ bóng đá [[Houssine Kharja]] cũng được mệnh danh là "gã tá điền hào hoa"<ref>http://thethaovanhoa.vn/150N20110221150839949T129/nguoi-hung-houssine-kharja-ga-ta-dien-tai-hoa.htm</ref>
