|
===Phiên bản Nàng Cenerentola===
Ngày xửa ngày xưa, có một vị công tước chằng may goá vợ, ông có một người con gái tên là Zezolla (hình ảnh của Lọ Lem), do thiếu thốn tình cảm của mẹ, cô rất vui khi được sự quan tâm và yêu thương của cô giáo. Với sự giúp đở của Zezolla, cô thuyết phục cha mình cưới cô giáo. Đáng buồn thay, cô giáo có sáu người con gái, với tính tình hợm hĩnh của mình họ thường xuyên đối xử tệ bác với Zezolla, họ đuổi cô xuống bếp và bắt cô phải làm việc như một đứa đầy tớ. Vị công tước trong một lần đi đến hòn đảo Sardinia, ông đã gặp một [[bà tiên]]. Bà tặng cho ông một món quà cho cô con gái của ông. MÓnMón quà gồm có một cái thuổng bằng vàng, một cái xô vàng, một chiếc khăn lụa, một hạt giống. Cô lấy hạt giống đó và đem gieo trồng. Năm đó, nhà vua mở vũ hội, tất cả các cô gái trong vươn quốc đều được tham gia. Zezolla xuất hiện trong một bộ váy vô cùng lộng lẫy do cái cây thần mà cô chăm sóc tặng. Nhà vua đem lòng yêu cô ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng Zezolla đã bỏ chạy trước khi ngài kịp biết cô là ai. Tương tự, lần thứ hai Zezolla cũng chạy thoát khỏi nhà vua và người hầu của ngài. Ở lần thứ ba, người hầu của nhà vua tìm được một chiếc hài mà cô đánh rơi. Nhà vua mời tất cả các thiếu nữ trong vương quốc đến để thử hài, cuối cùng Zezolla cũng mang vừa chiếc hài mà nhà vua tìm được, ngài cưới Zezolla làm vợ.<ref>http://www.surlalunefairytales.com/pentamerone/6cenerentola1911.html</ref>
Một trong nhửngnhững phiên bản nổi tiếng nhất về cô bé Lọ Lem được viết bởi [[Charles Perrault]] năm 1697. Câu chuyện của ông phổ biến do các tình tiết hấp dẫn mà ông thêm vào, bao gồm chiếc xe ngựa bí ngô, [[bà tiên đở đầu]] và đặc biệt là đôi [[hài thuỷ tinh]].<ref>An modern edition of the original French text by Perrault is found in Charles Perrault, ''Contes'', ed. Marc Soriano (Paris: Flammarion, 1989), pp. 274-79.</ref>
Một phiên bản khác cũng được biết đến rộng rãi được ghi lại bởi anh em người Đức [[Brothers Grimm|Jacob and Wilhelm Grimm]] vào thế kỷ 19. Câu chuyện mang tên ''"Aschenputtel"'' (''"Cinderella"'' trong tiếng Anh) và sự giúp đởđỡ không phải đến từ bà tiên đở đầu mà là cây điều ước mọc ở trên mộ của mẹ cô.
===Phiên bản Nàng Aschenputtel===
|
