Khác biệt giữa các bản “Chòm sao Trung Quốc cổ đại”

Tứ Tượng, Tam Viên, Thanh Long, Bạch Hổ v.v đều là tên riêng trong thiên văn học TQ cổ đại (tứ tượng này không liên quan tới tứ tượng trong Kinh Dịch)
n
(Tứ Tượng, Tam Viên, Thanh Long, Bạch Hổ v.v đều là tên riêng trong thiên văn học TQ cổ đại (tứ tượng này không liên quan tới tứ tượng trong Kinh Dịch))
Các '''chòm sao Trung Quốc cổ đại''' không giống với các [[chòm sao]] của người phương Tây, vì sự phát triển độc lập của [[thiên văn học]] cổ đại [[Trung Quốc]]. Những nhà quan sát bầu trời của Trung Quốc cổ đại chia bầu trời đêm theo cách khác, nhưng cũng có một số điểm tương tự. Phần tương ứng với 12 cung [[hoàng đạo]] của phương Tây là 28 ''tú'' ('''nhị thập bát tú''') hay "chòm sao" (宿 Xiu).
 
Hoàng đạo được chia thành 4 phần, hay ''[[tứTứ tượngTượng (thiên văn Trung Quốc)|Tứ Tượng]]'' (四象), với mỗi phần có 7 tú:
 
* ''Lưu ý: Bài này dịch từ tiếng Anh nên việc dịch tên của các tinh tú là theo nghĩa đen, chúng có thể sai với ý nghĩa nguyên gốc''.
| Tên Hán || Tên Việt || Con vật tương ứng || Nghĩa đen TQ || Quan hệ với (chòm) sao của châu Âu
|-
|rowspan="7"| [[Thanh long (tứ tượng)|Thanh longLong]] (&#26481;&#26041;&#38738;&#40845;)<br>(Rồng xanh ở phương Đông). Tượng trưng cho Mộc của [[Ngũ hành]].
|&#35282; (Jiao) || [[sao Giác|Giác]] || [[Giác Mộc Giao]] (cá sấu) || Sừng || [[Alpha Virginis|Spica]]
|-
|&#31637; (Ji) || [[sao Cơ|Cơ]] || [[Cơ Thủy Báo]] (báo) || Quạt || [[Nhân Mã (chòm sao)|Sagittarius]]
|-
|rowspan="7"|[[Huyền ]] (&#21271;&#26041;&#29572;&#27494;)<br>(Rùa đen ở ở phương Bắc). Tượng trưng cho Thủy của [[Ngũ hành]].
|&#26007; (Dou) || [[sao Đẩu|Đẩu]] || [[Đẩu Mộc Giải]] (con cua) || Gáo || Sagittarius
|-
|&#22721; (Bi) || [[sao Bích|Bích]] || [[Bích Thủy Dư]] (cừu) || Tường || [[Gamma Pegasi|Algenib]]
|-
|rowspan="7"|[[Bạch hổHổ]] (&#35199;&#26041;&#30333;&#34382;)<br>(Hổ trắng ở phương Tây). Tượng trưng cho Kim của [[Ngũ hành]].
|&#22862; (Kui) || [[sao Khuê|Khuê]] || [[Khuê Mộc Lang]] (chó sói) || Chân || [[Tiên Nữ|Andromeda]]
|-
|&#21443; (Shen) || [[sao Sâm|Sâm]] || [[Sâm Thủy Viên]] (vượn) || Ba ngôi sao (Phúc, Lộc, Thọ) || Orion
|-
|rowspan="7"| [[Chu tướcTước]] (&#21335;&#26041;&#26417;&#38592;)<br>(Chim sẻ đỏ ở phương Nam). Tượng trưng cho Hỏa của [[Ngũ hành]].
|&#20117; (Jing) || [[sao Tỉnh|Tỉnh]] || [[Tỉnh Mộc Ngạn]] (bò) || Giếng nước || [[Song Tử (chòm sao)|Gemini]]
|-
Người dùng vô danh