Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Après toi”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
←Trang mới: “{{Infobox ESC entry | song = {{flagicon|Luxembourg}} "Après toi" | image = | caption = | year = 1972 | country = Luxembourg | …” |
nKhông có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 21:
| next_link = Tu te reconnaîtras
}}
"'''Après toi'''" ([[tiếng Pháp]], dịch nghĩa: "Sau anh") là ca khúc chiến thắng
"Après toi" là ca khúc thứ 17 trong đêm nhạc, diễn ra sau màn thể hiện ca khúc "[[À la folie ou pas du tout]]" của [[Serge & Christine Ghisoland]] (đại diện cho [[Bỉ]]). Kết thúc cuộc bình chọn, "Après toi" thu được tổng cộng 128 điểm, giúp Luxembourg xếp hạng nhất trong 18 quốc gia tham gia cuộc thi năm đó.<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=288 Eurovision Song Contest 1972 | Year page], Trang web của Eurovision Song Contest. Truy cập 30 tháng 7 năm 2013.</ref>
Vicky Leandros cũng thu âm một phiên bản [[tiếng Anh]] của ca khúc này dưới nhan đề "Come What May". Phiên bản này leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng đĩa đơn ở cả [[Anh Quốc]] và [[Ireland]]. Ngoài ra, Vicky còn thu âm nhiều phiên bản ngoại ngữ cho ca khúc
"Après toi" - cũng giống như bài "L'amour est bleu" - đã được nghệ sĩ ở nhiều nước thể hiện lại, bao gồm "Jak Mám Spát" ([[Helena Vondráčková]] hát tiếng Séc), "Keď Si Sám" ([[Eva Kostolányiová]] hát tiếng Slovak), "Tulethan – rakastan" ([[Carola Standertskjöld]] hát tiếng Phần Lan), "Posle Tebe" ([[Lola Novaković]] hát tiếng Serbia), "Si te vas" ([[Paloma San Basilio]] hát tiếng Tây Ban Nha) và "Vad än sker" ([[Ann-Louise Hanson]] hát tiếng Thụy Điển).
Nhạc sĩ [[Phạm Duy]] đã đặt lời [[tiếng Việt]] cho ca khúc "Après toi" với nhan đề "Vắng bóng người yêu".
|